grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

Provedení rezervace → Een reservering maken: Phrasebook

Máte volné pokoje?
Heeft u nog plaats?
od jakého data?
vanaf welke datum?
Kolik dnů?
voor hoeveel nachten?
jak dlouho zůstaneš?
hoe lang blijf je?
jedna noc
een nacht
dvě noci
twee nachten
týden
een week
čtrnáct dní
twee weken
dva týdny
twee weken
jaký pokoj bys chtěl?
wat voor kamer zou je willen?
Rád bych …
Ik zou graag een ... willen …
Chtěl bych jednolůžkový pokoj
Ik wil graag een eenpersoonskamer
Chtěl bych dvoulůžkový pokoj
Ik wil graag een tweepersoonskamer
Chtěl bych dvoulůžkový pokoj
Ik wil graag een tweepersoonskamer
Chtěl bych třílůžkový pokoj
Ik wil graag een driepersoonskamer
Chtěl bych apartmá
Ik wil graag een suite
Chtěl bych pokoj s…
Ik wil graag een kamer met …
Chtěl bych pokoj s vlastní koupelnou
Ik wil graag een kamer met een en-suite badkamer
Chtěl bych pokoj s vanou
Ik wil graag een kamer met een bad
Chtěl bych pokoj se sprchou
Ik wil graag een kamer met een douche
Chtěl bych pokoj s výhledem
Ik wil graag een kamer met uitzicht
Chtěl bych pokoj s výhledem na moře
Ik wil graag een kamer met zeezicht
Chtěl bych pokoj s balkonem
Ik wil graag een kamer met balkon
Rád bych …
Ik zou graag …
Chtěl bych polopenzi
Ik wil graag halfpension
Chtěl bych plnou penzi
Ik wil graag volpension
mohli bychom mít přistýlku?
kunnen we een extra bed krijgen?
má pokoj…?
heeft de kamer …?
má pokoj připojení k internetu?
heeft de kamer toegang tot internet?
má pokoj klimatizaci?
heeft de kamer airconditioning?
je na pokoji televize?
heeft de kamer een televisie?
existuje…?
is er een …?
je tam bazén?
is er een zwembad?
je tam sauna?
is er een sauna?
je tam tělocvična?
is er een fitnessruimte?
je tam kosmetický salon?
is er een schoonheidssalon?
je tam výtah?
is er een lift?
povoluješ domácí mazlíčky?
laat je huisdieren toe?
máte bezbariérový přístup?
ben je rolstoeltoegankelijk?
máte parkoviště?
heb je een parkeerplaats?
pokoj má společnou koupelnu
de kamer heeft een gedeelde badkamer
jaká je cena za noc?
wat is de prijs per nacht?
Je v ceně snídaně?
is het ontbijt inbegrepen?
to je trochu víc, než jsem chtěl zaplatit
dat is iets meer dan ik wilde betalen
můžete mi nabídnout nějakou slevu?
kunt u mij een korting aanbieden?
máš něco…?
heb je iets...?
máš něco levnějšího?
heb je iets goedkopers?
máš něco většího?
heb je iets groters?
máš něco tiššího?
heb je iets rustigers?
mohl bych vidět pokoj?
mag ik de kamer zien?
Ok, vezmu si to
Oké, ik neem het aan
Chtěl bych provést rezervaci
ik zou graag willen reserveren
Jak se jmenuješ, prosím?
wat is je naam, alsjeblieft?
mohl bych si vzít tvé jméno?
mag ik je naam aannemen?
můžu si vzít tvůj…?
mag ik uw …?
mohu si vzít číslo vaší kreditní karty?
mag ik uw creditcardnummer nemen?
mohu si vzít vaše telefonní číslo?
mag ik uw telefoonnummer?
v kolik přijedeš?
hoe laat kom je aan?
Volná místa
Vacatures
Žádná volná místa
Geen vacatures