Vždy mějte své cennosti po ruce.
Houd uw waardevolle spullen altijd bij de hand.
Buďte neustále vědomi svého okolí.
Blijf u te allen tijde bewust van uw omgeving.
Udělejte si kopie důležitých dokumentů.
Maak kopieën van belangrijke documenten.
Vyhněte se chůzi o samotě v noci.
Vermijd het om 's avonds alleen over straat te gaan.
Mějte po ruce nouzové kontakty.
Houd noodcontacten bij de hand.
Zůstaňte v dobře osvětlených a obydlených oblastech.
Verblijf in goed verlichte en dichtbevolkte gebieden.
Informujte někoho o svých cestovních plánech.
Informeer iemand over uw reisplannen.
Mějte svůj cestovní pas vždy v bezpečí.
Bewaar uw paspoort altijd op een veilige plek.
Vyhněte se sdílení své polohy veřejně na sociálních sítích.
Deel uw locatie niet openbaar op sociale media.
Využívejte renomované přepravní služby.
Maak gebruik van betrouwbare vervoersdiensten.
Důvěřuj svým instinktům. Pokud se cítíš nebezpečně, odejdi.
Vertrouw op je instinct. Als het onveilig voelt, ga dan weg.
Vyhněte se nošení velkých částek hotovosti.
Zorg dat u geen grote hoeveelheden contant geld bij u draagt.
Dodržujte dostatek tekutin a znajte místní tísňová čísla.
Zorg dat u voldoende drinkt en weet waar de lokale noodnummers zijn.
Naučte se základní fráze v místním jazyce.
Leer basiszinnen in de lokale taal.
Před cestou si prostudujte cestovní doporučení.
Controleer de reisadviezen voor uw reis.
Mějte telefon nabitý a u sebe.
Zorg ervoor dat uw telefoon opgeladen is en dat u hem bij u hebt.
Vyhýbejte se rizikovým oblastem a čtvrtím.
Vermijd risicovolle gebieden en buurten.
Na cennosti použijte opasek na peníze nebo skrytou kapsu.
Gebruik een geldriem of een verborgen buidel voor waardevolle spullen.
Nepřijímejte odvoz od cizích lidí.
Neem geen lift aan van vreemden.
Při používání bankomatů buďte opatrní.
Wees voorzichtig bij het gebruik van geldautomaten.
Uchovávejte hotovost pro případ nouze odděleně od peněženky.
Houd contant geld voor noodgevallen apart van uw portemonnee.
Před rezervací si prohlédněte recenze ubytování.
Controleer beoordelingen van accommodaties voordat u boekt.
Seznamte se s místními zvyky a zákony.
Leer meer over lokale gebruiken en wetten.
Vyhněte se nadměrné konzumaci alkoholu.
Vermijd overmatig alcoholgebruik.
Mějte záložní plán pro případ nouze.
Zorg voor een noodplan.
Veďte si seznam důležitých adres.
Houd een lijst bij van belangrijke adressen.
Cestovní pojištění je nezbytné.
Een reisverzekering is essentieel.
Zavazadla si vždy zamykejte.
Sluit uw bagage altijd af.
Nevystavujte drahé předměty na veřejnosti.
Stel geen dure spullen in het openbaar tentoon.
Buďte opatrní při přijímání jídla nebo pití od cizích lidí.
Wees voorzichtig als u eten of drinken van vreemden aanneemt.
Vyhněte se nadměrnému sdílení osobních údajů.
Deel niet te veel persoonlijke informatie.
Vždy mějte po ruce baterku.
Zorg dat u altijd een zaklamp bij de hand hebt.
Zůstaňte informováni o místních povětrnostních podmínkách.
Blijf op de hoogte van de lokale weersomstandigheden.
Zjistěte si, kde se nachází nejbližší nemocnice.
Weet waar het dichtstbijzijnde ziekenhuis is.
Pro bezpečnost mějte po ruce píšťalku nebo osobní alarm.
Zorg voor een fluitje of persoonlijk alarm voor uw veiligheid.
Neodporujte lupiči, bezpečnost je na prvním místě.
Bied geen weerstand aan een overvaller; veiligheid staat voorop.
Zůstaňte pravidelně v kontaktu s rodinou nebo přáteli.
Blijf regelmatig in contact met familie en vrienden.
Pro citlivé transakce se vyhněte veřejným Wi-Fi sítím.
Vermijd openbare wifi-netwerken voor gevoelige transacties.
Smíchejte se s místními, abyste se vyhnuli pozornosti.
Ga op in de lokale bevolking om opvallen te voorkomen.
Na veřejnosti mějte tašky zavřené na zip a v bezpečí.
Houd uw tassen gesloten en veilig in het openbaar.
Naučte se evakuační trasy v případě nouze.
Leer de vluchtroutes in geval van nood.
Důvěřujte oficiálním zdrojům, pokud jde o cestovní rady.
Vertrouw op officiële bronnen voor reisadvies.
Nenechávejte nápoje bez dozoru.
Laat geen drankjes onbeheerd achter.
Používejte zámky na skříňky v hostelech nebo hotelech.
Gebruik sloten voor kluisjes in hostels of hotels.
Mějte místní SIM kartu nebo roamingový tarif.
Zorg dat u een lokale simkaart of roamingabonnement hebt.
Vyhněte se chlubení drahými fotoaparáty nebo elektronikou.
Vermijd het pronken met dure camera's of gadgets.
Pokud si pronajímáte auto, zkontrolujte si bezpečnostní hodnocení vozidla.
Controleer de veiligheidsclassificatie van het voertuig als u een auto huurt.
Naučte se základy první pomoci.
Leer de basisbeginselen van eerste hulp.
Pokud je to možné, udržujte si svůj itinerář v soukromí.
Houd uw reisroute indien mogelijk privé.
V nouzových situacích zachovejte klid a jasně přemýšlejte.
Blijf kalm en denk helder in noodsituaties.
ČESKÝ ▼