mohl bych to zkusit?
zou ik dit kunnen proberen?
mohl bych zkusit tyhle?
zou ik deze kunnen passen?
mohl bych si ty boty vyzkoušet?
zou ik deze schoenen kunnen passen?
chceš to zkusit?
wil je het passen?
chceš je vyzkoušet?
wil je ze proberen?
Jak jsi velký?
welke maat heb jij?
jakou velikost si bereš?
welke maat heb je?
Beru velikost…
Ik neem een maat...
Beru velikost 10
Ik neem maat 10
máš to ve velikosti...?
heb je deze in een maat…?
máš to ve velikosti 7?
heb je deze in maat 7?
máte je ve velikosti...?
heb je deze in een maat…?
máš je ve velikosti 12?
heb je deze in maat 12?
máš šatnu?
heb je een paskamer?
kde je šatna?
waar is de paskamer?
máš to v menší velikosti?
heb je deze in een kleinere maat?
máš to ve větší velikosti?
heb je deze in een grotere maat?
mohl bys mi změřit…?
zou je mijn... kunnen meten?
mohl bys mi změřit pas?
zou je mijn taille kunnen meten?
mohl bys mi změřit krk?
zou je mijn nek kunnen meten?
mohl bys mi změřit hrudník?
zou je mijn borst kunnen meten?
sedí to dobře?
past dat goed?
je příliš malý
het is veel te klein
je to trochu moc malé
het is een beetje te klein
je to trochu moc velké
het is een beetje te groot
je to příliš velké
het is veel te groot
je to tak akorát
het is precies goed
mají prostě pravdu
ze hebben precies gelijk
to se nehodí
het past niet
nezapadají
ze passen niet
jak se cítí?
hoe voelen zij zich?
cítí se pohodlně?
voelen ze zich op hun gemak?
vyhovují ti
ze passen bij je
je to jediná barva, kterou máš?
is dit de enige kleur die je hebt?
co si myslíš o těchto?
wat vinden jullie van deze?
Mám je rád
ik vind ze leuk
Nemám je rád
ik vind ze niet leuk
Nelíbí se mi barva
Ik vind de kleur niet mooi
z čeho jsou vyrobeny?
waar zijn deze van gemaakt?
jsou tyto omyvatelné?
zijn deze wasbaar?
ne, musí se chemicky čistit
nee, ze moeten naar de stomerij
Vezmu to
Ik zal dit nemen
Vezmu si tyhle
Ik neem deze
Pánské oděvy
Herenkleding
Dámské oblečení
Dameskleding
Dámské oděvy
Dameskleding
Dětské oblečení
Kinderkleding
Dětské oblečení
Babykleding
Zkušební kabinka
Paskamer
ČESKÝ ▼