Chtěl bych se ostříhat, prosím
Ik wil graag een knipbeurt, alsjeblieft
musím rezervovat?
moet ik boeken?
můžeš mě teď vidět?
kun je me nu zien?
chtěli byste si domluvit schůzku?
wilt u een afspraak maken?
chceš, abych to umyl?
wil je dat ik het was?
co bys rád?
wat zou je leuk vinden?
jak chceš, abych to ořízl?
hoe wil je dat ik het snijd?
nechám to na vás
Ik laat het aan jou over
Rád bych …
Ik zou graag …
Chtěl bych ořez
Ik wil graag een trim
Chtěl bych nový styl
Ik wil graag een nieuwe stijl
Chtěl bych trvalou
Ik wil graag een permanent
Chtěl bych ofinu
Ik wil graag een pony
Chtěl bych nějaké zajímavosti
Ik wil graag wat hoogtepunten
Chtěl bych to barevné
Ik wil het gekleurd hebben
jen ořez, prosím
gewoon een trim, alsjeblieft
jak krátký bys to chtěl?
hoe kort wil je het hebben?
ne příliš krátké
niet te kort
stupeň jedna
eerste graad
úplně oholen
helemaal geschoren
máš rozchod?
heb je een afscheid?
čtverec vzadu, prosím
vierkant aan de achterkant, alsjeblieft
vzadu zúžený, prosím
taps toelopend aan de achterkant, alsjeblieft
to je v pořádku, díky
dat is goed, bedankt
jakou barvu bys chtěl?
welke kleur zou je willen?
kterou z těchto barev byste chtěli?
welke van deze kleuren zou jij willen?
chtěl bys to fénovat?
wil je het geföhnd hebben?
mohl bys mi ostříhat vousy, prosím?
zou je mijn baard kunnen trimmen, alsjeblieft?
mohl bys mi zastřihnout knír, prosím?
zou je mijn snor kunnen trimmen, alsjeblieft?
chtěl bys na tom něco?
wil je er iets van?
trochu vosku
een beetje was
nějaký lak na vlasy
wat haarlak
kolik ti dlužím?
hoeveel ben ik je schuldig?
ČESKÝ ▼