jaké ubytování hledáte?
wat voor accommodatie zoek je?
Hledám byt
Ik ben op zoek naar een flat
Hledám byt
Ik zoek een appartement
Hledám dvojdomek
Ik ben op zoek naar een twee-onder-een-kap woning
Hledám samostatně stojící dům
Ik zoek een vrijstaande woning
Hledám řadový dům
Ik zoek een tussenwoning
Hledám chatu
Ik zoek een huisje
Hledám bungalov
Ik zoek een bungalow
Potřebuji pouze…
Ik heb alleen een…
Potřebuji pouze byt s jednou ložnicí
Ik heb alleen een appartement met één slaapkamer nodig
Potřebuji pouze garsonku
Ik heb alleen een studio nodig
hledáte ke koupi nebo k pronájmu?
wilt u kopen of huren?
jakou oblast máš na mysli?
aan welk gebied denk je?
něco, co není příliš daleko od centra města
iets niet te ver van het stadscentrum?
kolik jste připraveni zaplatit?
hoeveel bent u bereid te betalen?
jaký máš rozpočet?
wat is je budget?
jaké cenové rozpětí myslíš?
aan welke prijsklasse denk je?
kolik chceš ložnic?
hoeveel slaapkamers wil je?
má dvě ložnice, kuchyň, obývací pokoj a koupelnu
het heeft twee slaapkamers, een keuken, een woonkamer en een badkamer
hledáte zařízené nebo nezařízené ubytování?
zoekt u gemeubileerde of ongemeubileerde woonruimte?
chcete moderní nebo starou nemovitost?
wilt u een modern of een oud pand?
chceš zahradu?
wil je een tuin?
chceš garáž?
wil je een garage?
chcete parkovací místo?
wilt u een parkeerplaats?
budete potřebovat hypotéku?
gaat u een hypotheek nodig hebben?
máte nemovitost k prodeji?
heeft u een pand te koop?
jste kupující v hotovosti?
bent u een contantkoper?
chcete, abychom vás zařadili do našeho mailing listu?
wil je dat we je op onze mailinglijst zetten?
kolik je nájemné?
hoeveel bedraagt de huur?
jaká je požadovaná cena?
wat is de vraagprijs?
je cena dohodou?
is de prijs bespreekbaar?
jsou ochotni vyjednávat?
zijn ze bereid om te onderhandelen?
jak dlouho je na trhu?
hoe lang is het al op de markt?
je někde poblíž škola?
is er een … school in de buurt?
je v okolí základní škola?
is er een basisschool in de buurt?
je poblíž střední škola?
is er een middelbare school in de buurt?
jak daleko je to od nejbližší stanice?
hoe ver is het van het dichtstbijzijnde station?
jsou nějaké místní obchody?
zijn er lokale winkels?
jaká jsou pravidla parkování?
wat zijn de parkeerregelingen?
jaký to má pohled?
wat voor uitzicht heeft het?
v jakém je to patře?
op welke verdieping is het?
je to v přízemí
het is op de begane grond
je to v prvním patře
het is op de eerste verdieping
je to ve druhém patře
het is op de tweede verdieping
je to ve třetím patře
het is op de derde verdieping
jsou domácí zvířata povolena?
zijn huisdieren toegestaan?
Rád bych se na tuto nemovitost podíval
Ik wil deze woning graag bekijken
kdy budete mít možnost si nemovitost prohlédnout?
wanneer zou u beschikbaar zijn om de woning te bezichtigen?
nájemné se platí měsíčně předem
de huur is maandelijks vooruit te betalen
skládá se kauce ve výši jednoho měsíčního nájmu
er is een borg van één maand huur
jak brzy by ses mohl nastěhovat?
hoe snel zou je kunnen verhuizen?
to není to, co hledám
het is niet wat ik zoek
Rád bych učinil nabídku
Ik wil graag een bod doen
V nabídce
Onder aanbieding
Nabízí kolem 250 000 liber
Biedt ongeveer £ 250.000
Nabídky přesahující 180 000 GBP
Aanbiedingen van meer dan £ 180.000
200 000 liber dále
£200.000 ono
nebo nejbližší nabídka
of dichtsbijzijnde aanbieding
cena na aplikaci
prijs op aanvraag
za kalendářní měsíc
per kalendermaand
ČESKÝ ▼