co se děje v kině?
wat draait er in de bioscoop?
je v kině něco dobrého?
is er iets leuks in de bioscoop?
o čem je tento film?
waar gaat deze film over?
viděl jsi to?
heb je het gezien?
Kdo v tom je?
wie zit er in?
je to thriller
het is een thriller
je to komedie
het is een komedie
je to romantická komedie
het is een romantische komedie
je to horor
het is een horrorfilm
je to dokument
het is een documentaire
je to animace
het is een animatie
je to válečný film
het is een oorlogsfilm
je to western
het is een western
je to sci-fi film
het is een sciencefictionfilm
je to zahraniční film
het is een buitenlandse film
je to ve francouzštině
het is in het Frans
je to ve španělštině
het is in het Spaans
s anglickými titulky
met Engelse ondertiteling
právě to vyšlo
het is net uitgebracht
je venku asi dva měsíce
het is al ongeveer twee maanden uit
má to být dobré
het is bedoeld om goed te zijn
dáme si popcorn?
zullen we wat popcorn halen?
slané nebo sladké?
gezouten of zoet?
chceš něco k pití?
wil je iets om te drinken?
kde chceš sedět?
waar wil je zitten?
blízko zad
dichtbij de achterkant
blízko přední části
dichtbij de voorkant
co sis myslel?
wat dacht je?
užila jsem si to
ik vond het leuk
bylo to skvělé
het was geweldig
Bylo to velmi dobré
het was erg goed
nebylo to špatné
het was niet slecht
Myslel jsem, že je to svinstvo
Ik dacht dat het onzin was
byl to jeden z nejlepších filmů, co jsem viděl
het was een van de beste films die ik in tijden heb gezien
mělo to dobrý děj
het had een goed plot
děj byl docela složitý
het plot was behoorlijk ingewikkeld
bylo to příliš pomalé
het ging te langzaam
bylo to velmi rychlé
het ging heel snel
herectví bylo…
het acteerwerk was...
herecké výkony byly vynikající
het acteerwerk was uitstekend
herecké výkony byly dobré
het acteerwerk was goed
herecké výkony byly špatné
het acteerwerk was slecht
herectví bylo hrozné
het acteerwerk was verschrikkelijk
je to velmi dobrý herec
hij is een heel goede acteur
je velmi dobrá herečka
ze is een heel goede actrice
ČESKÝ ▼