chceš jít dnes večer do klubu?
wil je vanavond naar een club?
Znáš tady nějaké dobré kluby?
weet je nog goede clubs hier in de buurt?
do kdy máš otevřeno?
tot hoe laat zijn jullie open?
kdy zavíráte?
Hoe laat sluit je?
kolik je to dostat dovnitř?
hoeveel is het om binnen te komen?
existuje nějaký dress code?
is er een dresscode?
jaké noci máš otevřeno?
welke avonden zijn jullie open?
co je to za hudbu?
wat voor muziek is het?
co je dnes večer?
wat is er vanavond?
máš dnes večer živou hudbu?
heb je live muziek vanavond?
promiň, nemůžeš dovnitř
sorry, je mag niet naar binnen
nemůžete přijít s teniskami
je mag niet binnenkomen met trainers aan
dnes večer je soukromá párty
er is een besloten feest vanavond
klub je plný
de club is vol
Jsem na seznamu hostů
Ik sta op de gastenlijst
kde je šatna?
waar is de garderobe?
co si myslíš o DJovi?
wat vind je van de dj?
hudba je skvělá!
de muziek is geweldig!
dnes večer je velmi živo
het is erg levendig vanavond
je to trochu prázdné
het is een beetje leeg
je tu mrtvo
het is hier dood
kde je bar?
waar is de bar?
u baru je dlouhá fronta
er staat een lange rij bij de bar
je to příliš nahlas
het is te hard
je tu moc horko
het is hier te warm
jsi připravený jít domů?
ben je klaar om naar huis te gaan?
ČESKÝ ▼