Jak obvykle dojíždíte do práce?
Hoe reist u gewoonlijk naar uw werk?
Raději cestuji vlakem.
Ik reis het liefst met de trein.
Máte řidičský průkaz?
Heb je een rijbewijs?
Potřebuji si na víkend půjčit auto.
Ik moet een auto huren voor het weekend.
Jedete autobusem nebo metrem?
Neem je de bus of de metro?
Baví mě jezdit na kole po městě.
Ik vind het leuk om door de stad te fietsen.
Víš, jak se řídí motorka?
Weet jij hoe je een motor moet besturen?
Často používám aplikace pro sdílenou jízdu.
Ik gebruik vaak apps voor het delen van ritten.
Je tu bezpečné řídit v noci?
Is het veilig om hier 's nachts te rijden?
Potřebuji natankovat auto.
Ik moet tanken.
Dáváte přednost elektrickým nebo benzínovým vozidlům?
Geeft u de voorkeur aan elektrische of benzinevoertuigen?
Rád podnikám dlouhé výlety autem.
Ik houd ervan om lange autoritten te maken.
Kolik stojí jízdné taxíkem?
Hoeveel kost een taxirit?
Baví mě jezdit po malebných trasách.
Ik rijd graag door mooie routes.
Znáte tady dopravní předpisy?
Ken jij de verkeersregels hier?
Potřebuji si zkontrolovat pojištění auta.
Ik moet mijn autoverzekering controleren.
Používáte veřejnou dopravu denně?
Maakt u dagelijks gebruik van het openbaar vervoer?
Rád cestuji trajektem.
Ik reis graag met de veerboot.
Dáváte přednost automatické nebo manuální převodovce?
Geeft u de voorkeur aan een automatische of handgeschakelde versnellingsbak?
Potřebuji pokyny k nejbližší čerpací stanici.
Ik heb de routebeschrijving naar het dichtstbijzijnde tankstation nodig.
Víte, jak vyměnit prázdnou pneumatiku?
Weet jij hoe je een lekke band moet verwisselen?
Na krátké výlety často jezdím na koloběžce.
Ik rijd vaak korte ritjes op een scooter.
Dodržujete pečlivě dopravní značení?
Volgt u de verkeersborden nauwkeurig?
Rád pozoruji auta a motorky na ulici.
Ik kijk graag naar auto's en motoren op straat.
Znáte jízdní řád autobusů?
Weet u hoe laat de bus rijdt?
Rád řídím při východu slunce.
Ik vind het leuk om bij zonsopgang te rijden.
Cestujete raději sami, nebo s ostatními?
Reist u liever alleen of met anderen?
Potřebuji zaparkovat auto na bezpečném místě.
Ik moet mijn auto op een veilige plek parkeren.
Baví vás dálkové cesty vlakem?
Houdt u van lange treinreizen?
Rád objevuji nové trasy na kole.
Ik vind het leuk om nieuwe routes per fiets te ontdekken.
Víte, kde je nejbližší stanice metra?
Weet u waar het dichtstbijzijnde metrostation is?
Musím se podívat na jízdní řád autobusů.
Ik moet de dienstregeling van de bus controleren.
Cestujete raději ve dne nebo v noci?
Reist u liever overdag of 's nachts?
Baví mě jízda v terénu.
Ik houd van off-road rijden.
Používáte přilbu při jízdě na motorce?
Draagt u een helm als u motorrijdt?
Rád chodím na autosalony.
Ik ga graag naar autoshows.
Víte, jaké jsou dnes podmínky na silnicích?
Weet u hoe de wegomstandigheden er vandaag uitzien?
Když cestuji do zahraničí, často jezdím taxíkem.
Als ik naar het buitenland reis, neem ik vaak een taxi.
Dáváte přednost autobusům nebo tramvajím?
Geef je de voorkeur aan bus of tram?
Potřebuji zkontrolovat údržbu svého vozidla.
Ik moet het onderhoud van mijn voertuig controleren.
Baví vás řízení v přírodě?
Houdt u van autorijden op het platteland?
Rád cestuji letadlem na dlouhé vzdálenosti.
Ik houd ervan om lange afstanden per vliegtuig te reizen.
Víte, jak se orientovat pomocí GPS?
Weet jij hoe je met GPS kunt navigeren?
Baví mě sledovat tok dopravy.
Ik vind het leuk om naar de verkeersstroom te kijken.
Dáváte přednost cestování autem nebo vlakem?
Reist u liever met de auto of de trein?
Potřebuji si obnovit řidičský průkaz.
Ik moet mijn rijbewijs verlengen.
Baví vás jezdit na kole v parku?
Vindt u het leuk om in het park te fietsen?
Rád jezdím malebnými autobusovými trasami.
Ik houd ervan om met de bus mooie routes te nemen.
Víte, jak parkovat v úzkých prostorech?
Weet jij hoe je moet parkeren in krappe ruimtes?
Často cestuji s přáteli a využívám sdílené jízdy.
Ik reis vaak met vrienden en deel auto’s.
ČESKÝ ▼