Děkuji za tvé …
Bedankt voor jouw …
Děkuji za váš dopis
Bedankt voor je brief
Děkujeme za vaši pohlednici
Bedankt voor je ansichtkaart
Děkuji za váš dárek
Bedankt voor je cadeau
Děkuji za pozvání
Bedankt voor je uitnodiging
Omlouvám se, že mi to trvalo tak dlouho napsat.
Sorry dat het zo lang geduurd heeft om te schrijven.
Doufám, že se máš dobře.
Ik hoop dat het goed met je gaat.
Jsem rád, že vás opět vidím minulý týden.
Fijn je weer te zien vorige week.
Těšíme se, že se brzy uvidíme!
Kijk er naar uit je snel te zien!
Všechno nejlepší,
Beste wensen,
S přátelským pozdravem,
Met vriendelijke groeten,
S přátelským pozdravem,
Met vriendelijke groeten,
S pozdravem,
Vriendelijke groeten,
s pozdravem
Met vriendelijke groet,
Vážený pane Smithe,
Geachte heer Smith,
Vážená paní Jonesová,
Beste mevrouw Jones,
Vážená slečno Richardsová,
Beste mevrouw Richards,
Vážená paní Shepherdová,
Geachte mevrouw Herder,
Vážený pane,
Geachte heer,
Milá paní,
Geachte mevrouw,
Drahý pane nebo paní,
Geachte meneer of mevrouw,
Píšu jako odpověď na váš dopis ze dne 4. září týkající se vaší neuhrazené faktury.
Ik schrijf u naar aanleiding van uw brief van 4 september over uw openstaande factuur.
Po našem rozhovoru s potěšením mohu potvrdit naši schůzku na úterý 7. ledna v 9:30.
Naar aanleiding van ons gesprek bevestig ik met genoegen onze afspraak voor dinsdag 7 januari om 9.30 uur.
Byl bych Vám vděčný, kdybyste se této záležitosti mohli věnovat co nejdříve.
Ik zou het op prijs stellen als u deze kwestie zo snel mogelijk zou willen behandelen.
Pokud byste chtěli nějaké další informace, neváhejte mě kontaktovat.
Indien u meer informatie wenst, aarzel dan niet om contact met mij op te nemen.
Těším se, až od tebe uslyším.
Ik kijk er naar uit van u te horen.
S pozdravem,
Met vriendelijke groet,
ČESKÝ ▼