Kultura je umění povýšené na soubor přesvědčení.
Kultur er kunsten opphøyet til et sett med trosoppfatninger.
Tradice spojují generace a zachovávají identitu.
Tradisjoner knytter generasjoner sammen og bevarer identitet.
Jazyk utváří způsob, jakým vnímáme svět.
Språk former måten vi oppfatter verden på.
Hudba odráží duši společnosti.
Musikk gjenspeiler samfunnets sjel.
Kuchyně je lahodným vyjádřením kultury.
Mat er et deilig uttrykk for kultur.
Festivaly oslavují společné dědictví a hodnoty.
Festivaler feirer felles arv og verdier.
Umění může zpochybňovat společenské normy a inspirovat ke změně.
Kunst kan utfordre samfunnsnormer og inspirere til endring.
Kulturní rozmanitost obohacuje komunity.
Kulturelt mangfold beriker lokalsamfunn.
Lidová tradice uchovává moudrost předků.
Folklore bevarer forfedrenes visdom.
Architektura odráží historii a společenské hodnoty.
Arkitektur gjenspeiler historie og sosiale verdier.
Zvyky a rituály definují sociální soudržnost.
Skikker og ritualer definerer sosial samhørighet.
Literatura nabízí vhled do lidské zkušenosti.
Litteratur gir innsikt i menneskelig erfaring.
Kulturní výměna podporuje porozumění a mír.
Kulturutveksling fremmer forståelse og fred.
Památky dědictví chrání kolektivní paměť.
Kulturminner beskytter det kollektive minnet.
Populární kultura ovlivňuje životní styl a postoje.
Populærkultur påvirker livsstil og holdninger.
Kulturní identita utváří osobní i kolektivní já.
Kulturell identitet former det personlige og kollektive selvet.
Tradice se vyvíjí s časem a kontextem.
Tradisjon utvikler seg med tid og kontekst.
Divadlo a performance odrážejí společenské problémy.
Teater og forestillinger gjenspeiler samfunnsmessige bekymringer.
Kulturní normy usměrňují sociální chování.
Kulturelle normer styrer sosial atferd.
Inovace v kultuře propojuje minulost a budoucnost.
Innovasjon innen kultur bygger bro mellom fortid og fremtid.
Náboženské praktiky ovlivňují kulturní projevy.
Religiøse praksiser påvirker kulturelle uttrykk.
Muzea uchovávají a interpretují kulturní artefakty.
Museer bevarer og tolker kulturelle gjenstander.
Kulturní festivaly podporují komunitního ducha.
Kulturfestivaler fremmer fellesskapsfølelse.
Umělecký projev překračuje jazykové bariéry.
Kunstnerisk uttrykk overskrider språkbarrierer.
Globalizace ovlivňuje místní kulturní praktiky.
Globalisering påvirker lokale kulturelle praksiser.
Kulturní gramotnost pomáhá porozumět společnosti.
Kulturell kompetanse hjelper til med å forstå samfunnet.
Tanec ztělesňuje tradici i inovaci.
Dans representerer både tradisjon og innovasjon.
Vyprávění příběhů předává znalosti z generace na generaci.
Historiefortelling overfører kunnskap gjennom generasjoner.
Kulturní hodnoty ovlivňují zákony a politiku.
Kulturelle verdier påvirker lover og politikk.
Móda odráží společenské trendy a historii.
Mote gjenspeiler sosiale trender og historie.
Kulturní dědictví je zdrojem hrdosti.
Kulturarv er en kilde til stolthet.
Kulturní dialog podporuje vzájemný respekt.
Kulturdialog fremmer gjensidig respekt.
Umění a literatura mohou být formami protestu.
Kunst og litteratur kan være former for protest.
Kulturní symboly sdělují společné významy.
Kulturelle symboler formidler felles betydninger.
Kulturní instituce utvářejí veřejné povědomí.
Kulturinstitusjoner former offentlig kunnskap.
Etnické tradice obohacují národní identitu.
Etniske tradisjoner beriker den nasjonale identiteten.
Ochrana kulturního dědictví chrání nehmotné dědictví.
Kulturbevaring ivaretar immateriell kulturarv.
Kino odráží společenské hodnoty a boje.
Kino gjenspeiler samfunnsverdier og kamper.
Kulturní normy se liší v různých regionech a dobách.
Kulturelle normer varierer på tvers av regioner og tider.
Hudební festivaly spojují lidi.
Musikkfestivaler bringer folk sammen.
Kulturní porozumění snižuje předsudky.
Kulturell forståelse reduserer fordommer.
Umělecká muzea inspirují kreativitu a reflexi.
Kunstmuseer inspirerer til kreativitet og refleksjon.
Zvyky definují společenská očekávání.
Skikker definerer sosiale forventninger.
Zachování jazyka udržuje kulturní rozmanitost.
Språkbevaring opprettholder kulturelt mangfold.
Veřejné umění obohacuje komunitní prostory.
Offentlig kunst forbedrer fellesskapsrom.
Kulturní zážitky rozšiřují obzory.
Kulturopplevelser utvider perspektiver.
Mezikulturní dialog podporuje toleranci.
Interkulturell dialog fremmer toleranse.
Kulturní znalost je klíčem k efektivní komunikaci.
Kulturell kunnskap er nøkkelen til effektiv kommunikasjon.
Tradiční řemesla spojují lidi s historií.
Tradisjonelt håndverk knytter mennesker til historien.
Kultura je zrcadlem odrážejícím lidskou zkušenost.
Kultur er et speil som gjenspeiler den menneskelige erfaringen.
ČESKÝ ▼