grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

Veřejná doprava → Offentlig transport: Phrasebook

Kde je nejbližší autobusová zastávka?
Hvor er nærmeste bussholdeplass?
Který vlak jede do centra města?
Hvilket tog går til sentrum?
Kolik stojí jednosměrná jízdenka?
Hvor mye koster en enveisbillett?
Přijímáte bezkontaktní platby?
Aksepterer dere kontaktløs betaling?
V kolik hodin přijíždí další autobus?
Når kommer neste buss?
Je toto sedadlo k dispozici?
Er dette setet ledig?
Potřebuji lístek do centra.
Jeg trenger en billett til sentrum.
Které nástupiště jede na letiště?
Hvilken plattform er for flyplasstoget?
Můžu si pořídit denní permanentku?
Kan jeg få et dagskort?
Kde si mohu koupit jízdenku?
Hvor kan jeg kjøpe billett?
Zastavuje tento autobus u muzea?
Stopper denne bussen ved museet?
Jak často jezdí vlaky?
Hvor ofte går togene?
Je tohle expresní služba?
Er dette ekspresstjenesten?
Zmeškal/a jsem svou zastávku. Co mám dělat?
Jeg gikk glipp av stoppet mitt. Hva bør jeg gjøre?
Která linka vede na univerzitu?
Hvilken linje går til universitetet?
Můžu si vzít do vlaku kolo?
Kan jeg ta med sykkel på toget?
Jsou domácí mazlíčci povoleni ve veřejné dopravě?
Er kjæledyr tillatt på offentlig transport?
Jak dlouho trvá cesta na letiště?
Hvor lang er turen til flyplassen?
Kde je automat na jízdenky?
Hvor er billettautomaten?
Musím si validovat jízdenku?
Må jeg validere billetten min?
Je tento autobus přístupný pro vozíčkáře?
Er denne bussen tilgjengelig for rullestolbrukere?
Potřebuji se dostat na hlavní nádraží.
Jeg må komme meg til sentralstasjonen.
Který autobus jede do nákupního centra?
Hvilken buss går til kjøpesenteret?
Existuje noční spoj?
Er det natttjeneste?
Kolik stojí měsíční permanentka?
Hvor mye koster et månedskort?
Kde je vchod do metra?
Hvor er metroinngangen?
Můžete mi říct rozvrh?
Kan du fortelle meg timeplanen?
Musím přestupovat?
Må jeg bytte tog?
Která zastávka je nejblíže hotelu?
Hvilket stopp er nærmest hotellet?
Jede tato tramvaj do centra?
Går denne trikken til sentrum?
Kde najdu mapu trasy?
Hvor kan jeg finne et rutekart?
Existuje sleva pro studenty?
Er det rabatt for studenter?
Můžu v autobuse platit kartou?
Kan jeg betale med kort på bussen?
Jaký je dnes večer poslední vlak?
Hva går siste tog i kveld?
Potřebuji pokyny k nejbližší stanici.
Jeg trenger veibeskrivelse til nærmeste stasjon.
Zastavuje tento autobus u nemocnice?
Stopper denne bussen ved sykehuset?
Kde je stanoviště taxi?
Hvor er taxiholdeplassen?
Je toto místo rezervované?
Er denne plassen reservert?
Jak dlouho se čeká na další tramvaj?
Hvor lenge er ventetiden på neste trikk?
Můžu si vzít dvě vstupenky pro své děti?
Kan jeg ta to billetter til barna mine?
Která linka vede do vlakového nádraží?
Hvilken linje går til togstasjonen?
Je to rychlík nebo příměstský vlak?
Er dette et ekspresstog eller lokaltog?
Máte rozvrh v angličtině?
Har du en timeplan på engelsk?
Kde si mohu dobít dopravní kartu?
Hvor kan jeg fylle på transportkortet mitt?
Jedu na letiště, kterým autobusem mám jet?
Jeg skal til flyplassen, hvilken buss bør jeg ta?
Je tohle správné nástupiště pro městský vlak?
Er dette riktig plattform for bytoget?
Kde najdu informace o jízdném?
Hvor kan jeg finne informasjon om priser?
Můžu si vzít zavazadla do autobusu?
Kan jeg ta med bagasje på bussen?
Jaká je nejrychlejší cesta do centra města?
Hva er den raskeste veien til sentrum?
Je na nádraží kancelář ztrát a nálezů?
Er det en hittegodstjeneste på stasjonen?