Máte doma nouzový plán?
Har du en beredskapsplan hjemme?
Kde je nejbližší nouzový východ?
Hvor er nærmeste nødutgang?
Potřebuji lékárničku.
Jeg trenger et førstehjelpsskrin.
Víte, jak používat hasicí přístroj?
Vet du hvordan du bruker et brannslukningsapparat?
Připravili jste si seznam kontaktů pro případ nouze?
Har du utarbeidet en liste over nødkontakter?
Potřebuji znát evakuační trasy.
Jeg må vite evakueringsrutene.
Máte nouzové zásoby?
Har du nødforsyninger?
Potřebuji baterku a baterie.
Jeg trenger en lommelykt og batterier.
Znáte umístění nouzového shromaždiště?
Vet du hvor nødmøtepunktet er plassert?
Mám skladem balenou vodu pro případ nouze.
Jeg har lagret flaskevann for nødstilfeller.
Máte plán únikových cest v případě požáru?
Har du en rømningsplan ved brann?
Potřebuji přenosné rádio na aktualizace.
Jeg trenger en bærbar radio for oppdateringer.
Připravili jste si nouzové zásoby potravin?
Har du forberedt nødmatforsyninger?
Znáte základní techniky první pomoci?
Kjenner du til grunnleggende førstehjelpsteknikker?
Mám uložená čísla pro nouzové situace.
Jeg har lagret nødkontaktnumre.
Kde je nejbližší úkryt?
Hvor er nærmeste ly?
Víte, jak v případě nouze vypnout dodávky energie?
Vet du hvordan du slår av strømnettet i en nødsituasjon?
Mám rodinný plán pro komunikaci v případě nouze.
Jeg har en krisekommunikasjonsplan for familien.
Máte nainstalovaný požární hlásič?
Har du installert brannalarm?
Potřebuji si připravit nouzový batoh.
Jeg må gjøre klar en nødryggsekk.
Jste vyškolen/a v KPR?
Er du trent i HLR?
Vím, jak kontaktovat místní úřady v případě nouze.
Jeg vet hvordan jeg skal kontakte lokale myndigheter i nødstilfeller.
Máte příručku první pomoci?
Har du en førstehjelpsmanual?
Potřebuji zkontrolovat datum spotřeby svých nouzových zásob.
Jeg må sjekke utløpsdatoen på nødforsyningene mine.
Máte plán pro případ přírodních katastrof?
Har dere en plan for naturkatastrofer?
Mám píšťalku pro nouzové signalizace.
Jeg har en fløyte for nødsignalisering.
Víte, kde se nacházejí požární východy?
Vet du hvor brannutgangene er plassert?
Mám si náhradní deky pro případ nouze.
Jeg har ekstra tepper til nødstilfeller.
Víte, jak používat hasicí deku?
Vet du hvordan du bruker et brannteppe?
Mám záložní zdroj energie.
Jeg har en reservestrømkilde.
Znáte čísla tísňového volání v této oblasti?
Kjenner du til nødnumrene i dette området?
Mám plán na evakuaci domácích mazlíčků.
Jeg har en plan for evakuering av kjæledyr.
Máte určené místo setkání pro členy rodiny?
Har dere et fast møtested for familiemedlemmer?
Potřebuji se naučit používat defibrilátor.
Jeg må lære meg å bruke en hjertestarter.
Máte zálohované důležité dokumenty?
Er dine viktige dokumenter sikkerhetskopiert?
Mám zásobu základních léků.
Jeg har et lager av essensielle medisiner.
Víte, jak signalizovat o pomoc?
Vet du hvordan du signaliserer etter hjelp?
Mám našetřené peníze pro případ nouze.
Jeg har spart opp penger til nødstilfeller.
Máte plán pro případ povodní nebo bouří?
Har du en plan for flom eller uvær?
Potřebuji znát místní nouzové vysílací kanály.
Jeg trenger å vite de lokale nødradiokanalene.
Máte v práci plán požárního cvičení?
Har du en brannøvelsesplan på jobben?
Do baterky si nechávám náhradní baterie.
Jeg har ekstra batterier til lommelykten min.
Víte, jak zastavit malé krvácení?
Vet du hvordan du stopper en liten blødning?
Mám v autě zásoby pro případ nouze.
Jeg har nødutstyr i bilen min.
Víte, jak poskytnout základní první pomoc dětem?
Vet du hvordan du utfører grunnleggende førstehjelp på barn?
Mám seznam místních útulků.
Jeg har en liste over lokale krisesentre.
Víte, jak reagovat na zemětřesení?
Vet du hvordan du skal reagere på et jordskjelv?
Mám doma plán požární bezpečnosti.
Jeg har en brannsikkerhetsplan hjemme.
Máte v kanceláři sadu pro případ nouze?
Har du et beredskapssett for kontoret?
Pravidelně si prohlížím svůj nouzový plán.
Jeg gjennomgår beredskapsplanen min regelmessig.
ČESKÝ ▼