Jaké je tvé náboženství?
Jaka jest twoja religia?
Jsem stoupencem křesťanství.
Jestem wyznawcą chrześcijaństwa.
Účastníte se pravidelně náboženských obřadů?
Czy regularnie uczestniczysz w nabożeństwach religijnych?
Meditaci praktikuji denně.
Medytuję codziennie.
Kde je nejbližší kostel?
Gdzie jest najbliższy kościół?
Mám zájem se dozvědět o buddhismu.
Interesuje mnie nauka o buddyzmie.
Věříš v Boha?
Czy wierzysz w Boga?
Vyznávám islám.
Wyznaję islam.
Jaké jsou vaše duchovní přesvědčení?
Jakie są Twoje przekonania duchowe?
V sobotu chodím do synagogy.
W soboty chodzę do synagogi.
Slavím náboženské svátky.
Obchodzę święta religijne.
Zajímá mě mezináboženský dialog.
Interesuje mnie dialog międzyreligijny.
Kde najdu mešitu?
Gdzie mogę znaleźć meczet?
Věřím v sílu modlitby.
Wierzę w moc modlitwy.
Slavíte náboženské svátky?
Czy obchodzisz święta religijne?
Jsem duchovně založený člověk.
Jestem osobą duchową.
Vyznávám hinduismus.
Wyznaję hinduizm.
Cvičíte jógu pro duchovní růst?
Czy praktykujesz jogę w celu rozwoju duchowego?
Zajímá mě poznávání různých vyznání.
Interesuje mnie poznawanie różnych religii.
Věřím v karmu.
Wierzę w karmę.
Navštěvujete chrám pravidelně?
Czy regularnie uczęszczasz do świątyni?
Jsem stoupencem sikhismu.
Jestem wyznawcą sikhizmu.
Věřím v život po smrti.
Wierzę w życie po śmierci.
Kde je nejbližší místo bohoslužeb?
Gdzie znajduje się najbliższe miejsce kultu?
Praktikuju denní modlitbu.
Praktykuję modlitwę codziennie.
Čtete náboženské texty?
Czy czytasz teksty religijne?
Zajímám se o filozofii a etiku.
Interesuję się filozofią i etyką.
Sleduji komunitu založenou na víře.
Należę do wspólnoty opartej na wierze.
Věřím v meditaci pro vnitřní klid.
Wierzę, że medytacja pomaga osiągnąć wewnętrzny spokój.
Účastníte se náboženských rituálů?
Czy bierzesz udział w rytuałach religijnych?
Během náboženských období dodržuji půst.
Zachowuję post w okresach religijnych.
Jsem křesťan a chodím na nedělní bohoslužby.
Jestem chrześcijaninem i chodzę na niedzielne nabożeństwa.
Věřím v duchovní uzdravení.
Wierzę w uzdrawianie duchowe.
Slavíte kulturní a náboženské události?
Czy świętujesz wydarzenia kulturalne i religijne?
Zajímají mě pohanské tradice.
Ciekawią mnie tradycje pogańskie.
Kde najdu meditační centrum?
Gdzie mogę znaleźć ośrodek medytacyjny?
Věřím v učení Koránu.
Wierzę w nauki Koranu.
Dodržujete náboženské stravovací zásady?
Czy przestrzegasz religijnych zasad żywieniowych?
Navštěvuji náboženské studijní kroužky.
Uczestniczę w spotkaniach grup poświęconych studiowaniu religii.
Věřím v reinkarnaci.
Wierzę w reinkarnację.
Modlíte se denně?
Czy modlisz się codziennie?
Mindfulness praktikuji jako duchovní cvičení.
Praktykuję uważność jako ćwiczenie duchowe.
Věřím v koncept duše.
Wierzę w koncepcję duszy.
Chodíte na náboženské poutě?
Czy bierzesz udział w pielgrzymkach religijnych?
Ve svém náboženství se řídím etickými učeními.
Kieruję się naukami etycznymi mojej religii.
Zajímám se o komparativní religionistiku.
Interesuję się religioznawstwem porównawczym.
Vedete duchovní diskuse?
Czy angażujesz się w dyskusje duchowe?
Praktikuji rituály, abych uctil svou víru.
Praktykuję rytuały, aby uczcić moją wiarę.
Respektuji všechna náboženská vyznání.
Szanuję wszystkie przekonania religijne.
Víra hraje v mém životě důležitou roli.
Wiara odgrywa ważną rolę w moim życiu.
ČESKÝ ▼