Hledám novou práci.
Estou procurando um novo emprego.
Pracuje jako softwarový inženýr.
Ele trabalha como engenheiro de software.
Je na služební cestě.
Ela está em uma viagem de negócios.
Mám práci na plný úvazek.
Tenho um cargo de tempo integral.
Práce na částečný úvazek je flexibilní.
Empregos de meio período são flexíveis.
Potřebuji odeslat svůj životopis.
Preciso enviar meu currículo.
Minulý týden byl povýšen.
Ele foi promovido na semana passada.
Hledá změnu kariéry.
Ela está buscando uma mudança de carreira.
Pracuji v oblasti lidských zdrojů.
Eu trabalho em recursos humanos.
Je osoba samostatně výdělečně činná.
Ele é autônomo.
Pracuje na dálku z domova.
Ela trabalha remotamente de casa.
Zítra mám pohovor.
Tenho uma entrevista amanhã.
Je nezávislým designérem.
Ele é um designer freelancer.
Je zodpovědná za marketing.
Ela é responsável pelo marketing.
Potřebuji více profesních zkušeností.
Preciso de mais experiência profissional.
Hledá asistenta/asistentku na částečný úvazek.
Ele está procurando um assistente de meio período.
Dostala pracovní nabídku.
Ela recebeu uma oferta de emprego.
Účastním se veletrhu pracovních příležitostí.
Estou participando de uma feira de empregos.
Pracuje v zákaznickém servisu.
Ele trabalha em atendimento ao cliente.
Je účetní.
Ela é contadora.
Hledám se na manažerskou pozici.
Estou me candidatando a uma posição de gerência.
Má zkušenosti ve financích.
Ele tem experiência em finanças.
Na tuto roli potřebuje školení.
Ela precisa de treinamento para essa função.
V práci mě baví týmová práce.
Gosto de trabalho em equipe no trabalho.
Je v podmínce.
Ele está em liberdade condicional.
Pracuje dlouhé hodiny.
Ela trabalha muitas horas.
Jsem zodpovědný/á za projekt.
Eu sou responsável pelo projeto.
Je to zkušený technik.
Ele é um técnico qualificado.
Má na starosti nábor.
Ela é responsável pelo recrutamento.
Chci si zlepšit dovednosti.
Quero melhorar minhas habilidades.
Potřebuje doporučující dopis.
Ele precisa de uma carta de referência.
Pracuje ve zdravotnictví.
Ela trabalha no setor de saúde.
Účastním se odborných workshopů.
Participo de workshops profissionais.
Má flexibilní rozvrh.
Ele tem uma agenda flexível.
Je na mateřské dovolené.
Ela está em licença-maternidade.
Jsem vedoucí týmu.
Eu sou um líder de equipe.
Je stážistou ve firmě.
Ele é estagiário em uma empresa.
Hledá práci na částečný úvazek.
Ela está procurando um trabalho de meio período.
Aktualizuji svůj profil na LinkedInu.
Estou atualizando meu perfil do LinkedIn.
Pracuje v prodeji.
Ele trabalha com vendas.
Je povýšena na vyšší manažerku.
Ela é promovida a gerente sênior.
Účastním se kariérního workshopu.
Estou participando de um workshop sobre carreira.
Je zodpovědný za vztahy s klienty.
Ele é responsável pelas relações com os clientes.
Je koordinátorkou projektu.
Ela é coordenadora de projetos.
Mám více pracovních nabídek.
Tenho várias ofertas de emprego.
Tento týden pracuje přesčas.
Ele trabalha horas extras esta semana.
Hledá příležitosti na dálku.
Ela está procurando oportunidades remotas.
Potřebuji brigádu, abych si vydělal/a něco navíc.
Preciso de um emprego de meio período para ganhar uma renda extra.
Připravuje se na pracovní pohovor.
Ele está se preparando para uma entrevista de emprego.
Zkoumá nové kariérní cesty.
Ela está explorando novos caminhos de carreira.
ČESKÝ ▼