grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

Základní fráze → Frases básicas: Phrasebook

Ano
sim
Ne
não
možná
pode ser
možná
talvez
prosím
por favor
dík
obrigado
Děkuji
obrigada
díky moc
muito obrigado
Děkuji mnohokrát
Muito obrigado
nemáš zač
de nada
nezmiňujte to
não mencione isso
vůbec ne
de jeito nenhum
Ahoj
Oi
Ahoj
olá
dobré ráno
bom Dia
dobré odpoledne
boa tarde
dobrý večer
boa noite
sbohem
tchau
Ahoj
adeus
dobrou noc
boa noite
Uvidíme se!
vê você!
brzy se uvidíme!
vejo você em breve!
uvidíme se později!
até logo!
hezký den!
tenha um bom dia!
přeji vám hezký víkend!
Tenha um bom fim de semana!
Promiňte
Desculpe-me
Promiňte
desculpe
žádný problém
sem problemas
to je v pořádku
tudo bem
to je v pořádku
isso está ok
nedělej si s tím starosti
não se preocupe com isso
mluvíš anglicky?
Você fala inglês?
Nemluvím anglicky
eu não falo inglês
Anglicky moc neumím
eu não falo muito inglês
Anglicky mluvím jen velmi málo
Eu só falo muito pouco inglês
Mluvím trochu anglicky
Eu falo um pouco de Inglês
prosím mluvte pomaleji
Fale mais devagar
prosím napište to
por favor, anote
mohl byste to prosím zopakovat?
Você poderia por favor repetir isso?
Rozumím
Eu entendo
já tomu nerozumím
Eu não entendo
vím
Eu sei
Nevím
Não sei
promiňte, kde je záchod?
com licença, onde fica o banheiro?
promiňte, kde jsou pánové?
desculpe-me, onde estão os cavalheiros?
promiňte, kde jsou dámy?
desculpe-me, onde estão as senhoras?
Vchod
Entrada
Výstup
Saída
Nouzový východ
Saída de emergência
TLAČIT
Empurre
SEM
Puxar
Toalety
Banheiros
toaleta
banheiro
Pánové
Cavalheiros
Pánové
Cavalheiros
Dámy
Senhoras
Volný
Vago
Obsazený
Ocupado
Zasnoubený
Noivo
Mimo provoz
Fora de serviço
KOUŘENÍ ZAKÁZÁNO
Proibido fumar
Soukromé
Privado
VSTUP ZAKÁZÁN
Entrada proibida