co rád děláš ve volném čase?
O que você gosta de fazer no seu tempo livre?
rád se dívám na televizi
Eu gosto de assistir TV
ráda poslouchám hudbu
eu gosto de ouvir música
rád chodím
eu gosto de caminhar
Rád běhám
eu gosto de correr
docela se mi líbí…
gosto bastante…
Docela ráda vařím
gosto bastante de cozinhar
Docela rád hraji šachy
eu gosto muito de jogar xadrez
Jógu mám docela ráda
eu gosto bastante de ioga
Opravdu se mi líbí…
Eu realmente gosto …
Moc ráda plavu
eu gosto muito de nadar
Moc ráda tancuji
eu gosto muito de dançar
Miluji divadlo
eu amo o teatro
Miluji kino
eu amo o cinema
Miluju chodit ven
eu amo sair
Miluju klubování
eu amo balada
Baví mě cestovat
eu gosto de viajar
Nemám rád hospody
eu não gosto de pubs
Nemám rád hlučné bary
Eu não gosto de bares barulhentos
Nemám rád noční kluby
eu não gosto de boates
Nesnáším nakupování
eu odeio fazer compras
Nemůžu vystát fotbal
não suporto futebol
Mám zájem o …
Estou interessado …
Zajímám se o fotografování
tenho interesse em fotografia
Zajímám se o historii
estou interessado em história
Zajímají mě jazyky
Estou interessado em idiomas
četli jste v poslední době nějakou dobrou knihu?
você leu algum bom livro ultimamente?
viděl jsi v poslední době nějaký dobrý film?
Você viu algum filme bom recentemente?
děláš nějaké sporty?
você pratica algum esporte?
ano, hraju…
sim, eu jogo...
ano, hraju fotbal
sim, eu jogo futebol
ano, hraji tenis
sim, eu jogo tênis
ano, hraji golf
sim, eu jogo golfe
Jsem členem tělocvičny
sou membro de uma academia
ne, nejsem nijak zvlášť sportovní
não, eu não sou particularmente desportivo
Rád se dívám na fotbal
eu gosto de ver futebol
který tým podporuješ?
Para qual time você torce?
Fandím Manchesteru United
Eu apoio o Manchester United
Fandím Chelsea
Eu apoio o Chelsea
Fotbal mě nezajímá
Eu não estou interessado em futebol
hraješ na nějaký hudební nástroj?
Você toca algum instrumento?
ano, hraju…
sim, eu jogo...
ano, hraju na kytaru
sim, eu toco guitarra
ano, hrál jsem na klavír už … let
sim, eu toco piano há… anos
ano, na klavír jsem hrál pět let
sim, eu toco piano há cinco anos
Učím se hrát…
estou aprendendo a tocar...
Učím se hrát na housle
estou aprendendo a tocar violino
Jsem v kapele
estou em uma banda
Zpívám ve sboru
eu canto em um coral
jaký druh hudby máš rád?
Que tipo de música você gosta?
jaký druh hudby posloucháš?
Que tipo de música você escuta?
cokoliv, opravdu
Qualquer coisa, mesmo
spoustu různých věcí
muitas coisas diferentes
máš nějaké oblíbené kapely?
você tem alguma banda favorita?
ČESKÝ ▼