kolik je hodin?
que horas são?
Kolik je hodin?
que horas são?
mohl bys mi prosím říct čas?
pode me informar as horas, por favor?
máš náhodou čas?
por acaso você tem tempo?
víte, kolik je hodin?
Você sabe que horas são?
je to přesně...
é exatamente...
je to skoro...
quase isso ...
je to prostě pryč...
acabou de sair...
čtyři hodiny
quatro horas
jedenáct hodin
onze horas
tři čtvrtě na dvě
duas e um quarto
čtvrt na čtyři
três e quinze
půl po …
meia hora depois das …
tři čtvrtě na …
trimestre para…
tři čtvrtě na jednu
quarto para um
třičtvrtě na dvě
Quinze para as duas
dvacet pět po jedné
uma e vinte e cinco
deset až dva
dez para as duas
dvacet až dva
vinte para dois
dvacet pět až dva
vinte e cinco para dois
deset patnáct
dez e quinze
deset čtyřicet pět
dez e quarenta e cinco
deset hodin dopoledne
dez da manhã
šest hodin večer
seis da tarde
moje hodinky jsou…
meu relógio é...
moje hodinky jsou rychlé
meu relógio é rápido
moje hodinky jsou pomalé
meu relógio está lento
ty hodiny jsou trochu...
aquele relógio está um pouco...
ty hodiny jsou trochu rychlé
esse relógio é um pouco rápido
ty hodiny jsou trochu pomalé
esse relógio está um pouco lento
ČESKÝ ▼