mohl bych vidět váš pas, prosím?
posso ver seu passaporte, por favor?
odkud jsi cestoval?
de onde você viajou?
jaký je účel vaší návštěvy?
Qual o propósito de sua visita?
jsem na prázdninách
estou de férias
Jsem služebně
estou a negócios
Jsem na návštěvě u příbuzných
estou visitando parentes
jak dlouho zůstaneš?
Por quanto tempo você vai ficar?
kde budeš bydlet?
onde você ficará?
musíte vyplnit toto…
você tem que preencher isso...
musíte vyplnit tuto přistávací kartu
você tem que preencher este cartão de desembarque
musíte vyplnit tento imigrační formulář
você tem que preencher este formulário de imigração
Užijte si pobyt!
Aproveite sua estadia!
mohl bys otevřít tašku, prosím?
você poderia abrir sua bolsa, por favor?
Máte něco k proclení?
Você tem algo a declarar?
z těchto položek musíte zaplatit clo
você tem que pagar imposto sobre esses itens
Všechny pasy
Todos os passaportes
Počkejte za žlutou čárou
Espere atrás da linha amarela
Připravte si pas
Por favor, tenha seu passaporte pronto
Nic k proclení
Nada a declarar
Zboží k proclení
Mercadorias a declarar
ČESKÝ ▼