mohl bych to zkusit?
eu poderia tentar isso?
mohl bych zkusit tyhle?
eu poderia experimentar esses?
mohl bych si ty boty vyzkoušet?
eu poderia experimentar esses sapatos?
chceš to zkusit?
você quer experimentá-lo?
chceš je vyzkoušet?
você quer experimentá-los?
Jak jsi velký?
Qual o seu tamanho?
jakou velikost si bereš?
que tamanho você pega?
Beru velikost…
Eu pego um tamanho...
Beru velikost 10
eu pego tamanho 10
máš to ve velikosti...?
vc tem esse tamanho...?
máš to ve velikosti 7?
vc tem esse tamanho 7?
máte je ve velikosti...?
você tem esses em um tamanho ...?
máš je ve velikosti 12?
vc tem no tamanho 12?
máš šatnu?
você tem uma sala de montagem?
kde je šatna?
Onde é o provador?
máš to v menší velikosti?
vc tem esse em tamanho menor?
máš to ve větší velikosti?
vc tem esse em tamanho maior?
mohl bys mi změřit…?
você poderia medir o meu...?
mohl bys mi změřit pas?
poderia medir minha cintura?
mohl bys mi změřit krk?
poderia medir meu pescoço?
mohl bys mi změřit hrudník?
poderia medir meu peito?
sedí to dobře?
isso é um bom ajuste?
je příliš malý
é muito pequeno
je to trochu moc malé
é um pouco pequeno demais
je to trochu moc velké
é um pouco grande demais
je to příliš velké
é muito grande
je to tak akorát
está certo
mají prostě pravdu
eles estão certos
to se nehodí
isso não se encaixa
nezapadají
eles não se encaixam
jak se cítí?
como eles se sentem?
cítí se pohodlně?
eles se sentem confortáveis?
sluší ti to
combina com você
vyhovují ti
eles combinam com você
je to jediná barva, kterou máš?
essa é a única cor que você tem?
co si myslíš o těchto?
o que você acha desses?
Mám je rád
eu gosto deles
Nemám je rád
eu não gosto deles
Nelíbí se mi barva
não gosto da cor
z čeho jsou vyrobeny?
do que são feitos esses?
jsou tyto omyvatelné?
esses são laváveis?
ne, musí se chemicky čistit
não, eles devem ser lavados a seco
Vezmu si tyhle
vou pegar esses
Pánské oděvy
Moda masculina
Dámské oblečení
Moda feminina
Dámské oděvy
moda feminina
Dětské oblečení
Roupa de criânça
Dětské oblečení
Roupas de bebê
Zkušební kabinka
Provador
ČESKÝ ▼