co se děje v kině?
o que esta passando no cinema?
je v kině něco dobrého?
tem alguma coisa boa no cinema?
o čem je tento film?
sobre o que é esse filme?
viděl jsi to?
você já viu?
Kdo v tom je?
quem esta dentro?
je to thriller
é um thriller
je to komedie
é uma comédia
je to romantická komedie
é uma comédia romântica
je to horor
é um filme de terror
je to dokument
é um documentário
je to animace
é uma animação
je to válečný film
é um filme de guerra
je to western
é um ocidental
je to sci-fi film
é um filme de ficção científica
je to zahraniční film
é um filme estrangeiro
je to ve francouzštině
é em francês
je to ve španělštině
é em espanhol
s anglickými titulky
com legendas em inglês
právě to vyšlo
acabou de ser lançado
je venku asi dva měsíce
está fora há cerca de dois meses
má to být dobré
é para ser bom
dáme si popcorn?
vamos pegar um pouco de pipoca?
slané nebo sladké?
salgado ou doce?
chceš něco k pití?
Você quer algo para beber?
kde chceš sedět?
onde você quer sentar?
blízko zad
perto das costas
blízko přední části
perto da frente
co sis myslel?
O que você acha?
užila jsem si to
eu gostei
Bylo to velmi dobré
foi muito bom
nebylo to špatné
não foi ruim
Myslel jsem, že je to svinstvo
achei um lixo
byl to jeden z nejlepších filmů, co jsem viděl
foi um dos melhores filmes que eu vi por muito tempo
mělo to dobrý děj
tinha um bom enredo
děj byl docela složitý
o enredo era bastante complexo
bylo to příliš pomalé
foi muito lento
bylo to velmi rychlé
foi muito rápido
herectví bylo…
a atuação foi…
herecké výkony byly vynikající
a atuação foi excelente
herecké výkony byly dobré
a atuação foi boa
herecké výkony byly špatné
a atuação foi ruim
herectví bylo hrozné
a atuação foi terrível
je to velmi dobrý herec
ele é um ator muito bom
je velmi dobrá herečka
ela é uma atriz muito boa
ČESKÝ ▼