ČESKÝ ▼

Právníci a právnické profese / Адвокати та юридичні професії - Slovník

advokát

адвокат, судовий адвокат

soudní spory

судовий процес

žalobce

позивач

obžalovaný

відповідач

jurisdikce

юрисдикція

asistent právníka

помічник юриста

předvolání

повістка

svědectví

свідчення

přísežné prohlášení

письмове свідчення під присягою

obžaloba

обвинувальний акт, імпічмент

stíhání

кримінальне переслідування

obrana

захист

smlouva

контракт

due diligence

належна перевірка

zprostředkování

посередництво

arbitráž

арбітраж

škody

збитки

přečin

делікт

sluch

слух

výrok

вердикт

odvolání

апеляція

vyrovnání

поселення

stručný

короткий

doložka

пункт

statut

статут

účastník sporu

учасник судового процесу

porotce

присяжний

soudní příkaz

судова заборона

správce

довірена особа

vůle

буде

plná moc

довіреність

zpověď

сповідь

právní zástupce

адвокат

precedens

прецедент

judikatura

судова практика

podpora v soudních sporech

супровід судових процесів

prosba

прохання

podmínka

випробувальний термін

žalovat

позов

soudní síň

зал суду

soudce

суддя

jurisprudence

юриспруденція

soudní vykonavatel

судовий пристав

křížový výslech

перехресний допит

pro bono

про боно

náklady na soudní spory

судові витрати

zkrácený rozsudek

спрощене рішення

objev

відкриття