ČESKÝ ▼

Cestování autobusem a autokarem / Подорожі автобусом - Slovník

autobus

автобус

trenér

тренер

lístek

квиток

trasa

маршрут

zastávka

СТІЙ

stanice

станція

cestující

пасажир

naplánovat

розклад

odchod

від'їзд

příchod

прибуття

jízdné

тариф

platforma

платформа

řidič

водій

sedadlo

сидіння

zavazadla

багаж

rezervace

бронювання

vyjádřit

експрес

tranzit

транзит

terminál

термінал

spojení

з'єднання

zpoždění

затримка

nástup na palubu

посадка

pokladna

квиткова каса

mapa trasy

карта маршруту

autobusový zájezd

автобусна екскурсія

dojíždějící

пасажир

mezipřistání

зупинка, пересадка

přes noc

ніч

kyvadlová doprava

шатл

pohodlí

комфорт

cesta

подорож

řidič autobusu

оператор автобуса

vícenásobná jízda

багатопоїздковий

bezbariérový přístup

доступний для інвалідних візків

číslo trasy

номер маршруту

palivo

паливо

kontrolor jízdenek

контролер квитків

rychlostní limit

обмеження швидкості

žádost o zastavení

запит на зупинку

čas odjezdu

час відправлення

autobusový pruh

автобусна смуга

na palubě

на борту

autobusové nádraží

автостанція

autobusový lístek

проїзний квиток на автобус

sedadlo trenéra

сидіння тренера

noční autobus

нічний автобус

dálnice

швидкісна автомагістраль

plánovač tras

планувальник маршруту

cestovní karta

проїзний квиток