ČESKÝ ▼

Scénář / Написання сценаріїв - Slovník

scénář

сценарій, розкадровка

scéna

сцена

dialog

діалог

charakter

персонаж

spiknutí

сюжет

akt

акт

skript

сценарій

konflikt

конфлікт

protagonista

головний герой

antagonista

антагоніст

scénárista

сценарист

zacházení

лікування

porazit

бити

monolog

монолог

příběh

розповідь

žánr

жанр

téma

тема

dabing

озвучування

vzpomínka

флешбек

vedlejší zápletka

другорядна сюжетна лінія

charakterizace

характеристика

vyvrcholení

кульмінація

podněcující incident

підбурювальний інцидент

rezoluce

роздільна здатність

nastavení

налаштування

vypravěč

оповідач

nadpis scény

заголовок сцени

hlas

голос

formát skriptu

формат сценарію

próza

проза

scénář natáčení

сценарій зйомки

akce

дія

přizpůsobování

адаптація

psaní

письмо

revize

перегляд

odlévání

кастинг

ředitel

директор

umístění

місцезнаходження

napětí

напруга

dialogista

діалогіст

doktor scénářů

лікар сценаріїв

formátování

форматування

kontinuita

безперервність

počet stránek

кількість сторінок

poznámky k výrobě

виробничі нотатки

sekvence

послідовність

rytmus psaní

ритм письма