grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ ▼

Sonido y música en el cine / Zvuk a hudba ve filmu - Slovník

puntaje
skóre
banda sonora
soundtrack
diegético
diegetický
extradiegético
nediegetický
Foley
Foley
diseño de sonido
zvukový design
diálogo
dialog
ambiente
okolní
mezclador
mixér
efectos sonoros
zvukové efekty
señal
tágo
tema
téma
subrayar
podtržítko
motivo
motiv
orquestación
orchestrace
compositor
skladatel
edición
úpravy
doblaje
dabing
reverberación
dozvuk
mezclando
míchání
amplificación
zesílení
micrófono
mikrofon
bucle
smyčka
canal
kanál
frecuencia
frekvence
rango dinámico
dynamický rozsah
paso
hřiště
tempo
tempo
ritmo
rytmus
sónico
zvukový
forma de onda
vlnová křivka
amplitud
amplituda
decibel
decibel
monofónico
monofonní
estereofónico
stereofonní
sonido envolvente
prostorový zvuk
bajo
bas
triplicar
ztrojnásobit
sintetizador
syntezátor
modulación de frecuencia
frekvenční modulace
mezcla
směs
desteñir
slábnout
cortar
střih
secuenciador
sekvencer
resonancia
rezonance
eco
echo
sonido diegético
diegetický zvuk
sonido extradiegético
nediegetický zvuk