ČESKÝ ▼

Voyages en train / Cestování vlakem - Slovník

former

vlak

gare

stanice

plate-forme

platforma

billet

lístek

locomotive

lokomotiva

transport

kočár

conducteur

dirigent

passager

cestující

calendrier

naplánovat, jízdní řád

piste

dráha

arrivée

příchod

départ

odchod

bagage

zavazadla

réservation

rezervace

billetterie

prodej jízdenek, pokladna

navetteur

dojíždějící

exprimer

vyjádřit

retard

zpoždění

itinéraire

trasa

moteur

motor

chemin de fer

železnice

voiture de tourisme

osobní automobil

SALLE D'ATTENTE

čekárna

moniteur de plateforme

monitor platformy

location de voitures

pronájem auta

récupération des bagages

výdej zavazadel

première classe

první třída

deuxième classe

druhá třída

train de banlieue

příměstský vlak

train de nuit

noční vlak

contrôleur de billets

kontrolor jízdenek

fret

náklad

wagon

železniční vůz

escale

mezipřistání

foule

dav

cabine

chata

bord de la plateforme

okraj nástupiště

ligne express

expresní linka

carte de transport en commun

dojíždějící jízdenka

gare de triage

kolejiště

signal

signál

changer

přepínač

dépasser

nadjezd

passage souterrain

podchod

équipage du train

vlakový personál

embarquement

nástup na palubu

entraîneur

trenér

écartement des voies

rozchod