grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

Transport aérien / Letecká doprava - Slovník

Letecká doprava je jedním z nejrychlejších a nejefektivnějších způsobů přepravy osob a zboží na dlouhé vzdálenosti. Francie má dlouhou tradici v letectví a je domovem mnoha významných leteckých společností a výrobců letadel. Studium slovníku zaměřeného na leteckou dopravu vám umožní porozumět specifické terminologii a procesům, které se v tomto odvětví používají. Letecká doprava je vysoce regulované odvětví, a proto je důležité znát i právní a bezpečnostní předpisy.

Překlad odborných textů z oblasti letecké dopravy vyžaduje znalost specifické terminologie týkající se letadel, letišť, řízení letového provozu a bezpečnostních postupů. Například, termíny jako 'aérodrome', 'contrôle aérien', 'turbulence' nebo 'atterrissage' mají specifické významy, které se nemusí doslovně překládat do češtiny. Důležité je také porozumět mezinárodním standardům a předpisům.

Tento slovník vám poslouží jako neocenitelný nástroj pro překladatele, studenty letecké dopravy a všechny, kteří se zajímají o svět letectví. Doporučujeme se zaměřit na studium nejen samotných slov, ale i kontextu, ve kterém jsou používána, a na specifika francouzského odborného jazyka. Znalost této terminologie je klíčová pro efektivní komunikaci v mezinárodním leteckém prostředí.

LETIŠTĚ
letoun
pilot
přistávací dráha
terminál
kokpit
nástup na palubu
zavazadla
vol
let
brána
posádka
letadlo
letectví
tour de contrôle
kontrolní věž
vzlet
přistání
turbulence
letecká společnost
pas
zavazadla
check-in
odchod
příchod
hôtesse de l'air
letuška
zabezpečení
jet
proud
feux de piste
světla dráhy
pojezdová dráha
vzdušný prostor
nadmořská výška
černá skříňka
chata
náklad
odbavovací přepážka
zpoždění
salle de départ
odletová hala
za letu
pásmová nemoc
licence de pilote
pilotní licence
rychlost
asfaltovat
věž
povětrnostní podmínky
křídla
plan de vol
letový plán
contrôle du trafic aérien
řízení letového provozu
ISSUE DE SECOURS
nouzový východ
palivo
cestující