ČESKÝ ▼

Povijesne četvrti / Historické čtvrti - Slovník

arhitektura

architektura

očuvanje

zachování

naslijeđe

dědictví

orijentir

mezník

kocka kaldrme

dlažební kostka

fasada

fasáda

restauracija

obnovení

kulturni

kulturní

spomenik

památka

berba

vinobraní

okrug

okres

povijesni

historický

lokalitet baštine

památkově chráněné místo

kolonijalni

koloniální

plak

plak

sačuvano

zachovalé

urbani

městský

revitalizacija

revitalizace

kaldrma

dlažební kostky

građanski

občanský

arhitektonski stil

architektonický styl

temelj

nadace

povijesno društvo

historická společnost

povijesna staza

stezka dědictví

stari grad

staré město

konzervator

památkář

kulturni krajolik

kulturní krajina

gipsane radove

omítky

antički

starožitný

obnovljeno

obnoveno

povijesna četvrt

historická čtvrť

adaptivna ponovna upotreba

adaptivní opětovné použití

obrtnik

řemeslník

povijesnost

historičnost

žargon

lidový

građanski ponos

občanská hrdost

dizajn okoliša

environmentální design

urbanističko planiranje

urbanistické plánování

kulturna baština

kulturní dědictví

pogoršanje

zhoršení

zoniranje

územní plánování

arheološki

archeologický

zidanje

zdivo

područje očuvanja

chráněná oblast

arhitektonski detalj

architektonický detail

status znamenitosti

stav památky

turizam baštine

kulturní turistika

urbana obnova

obnova měst

kulturni resurs

kulturní zdroj