ČESKÝ ▼

Redatelji i producenti / Režiséři a producenti - Slovník

Direktor

Ředitel

Proizvođač

Výrobce

Scenarist

Scénárista

Lijevanje

Odlévání

Scenaristička ploča

Scénář

Kinematografija

Kinematografie

Uređivanje

Editace

Scenarij

Scénář

Predprodukcija

Předprodukce

Postprodukcija

Postprodukce

Proračun

Rozpočet, Rozpočtování

Mjesto

Umístění

Direktor kastinga

Castingový ředitel

Pucanj

Shot

Okvir

Rám

Producentska verzija

Producentská verze

Nadzornik skripti

Vedoucí skriptů

Zamotaj

Zabalit

Uzmi

Vezměte

Kontinuitet

Kontinuita

Zeleno svjetlo

Zelená

Glazbena podloga

Soundtrack

Dijalog

Dialog

Umjetnik scenarija

Umělec scénáře

Glasovna sinkronizacija

Hlasový komentář

Poziv na kasting

Casting

Uloga producenta

Role producenta

Filmska ekipa

Filmový štáb

Izvršni producent

Výkonný producent

Pomoćnik redatelja

Asistent režiséra

Nadzornik postprodukcije

Supervizor postprodukce

Probir

Promítání

Datum izdanja

Datum vydání

Filmski festival

Filmový festival

Točka glasa

Hřiště

Distribucija

Rozdělení

Vizualni efekti

Vizuální efekty

Filmski urednik

Střihač

Produkcijski dizajner

Výtvarník/výtvarnice

Agencija za kasting

Castingová agentura

Redateljska verzija

Režisérská verze

Klapka

Klapka

Završna zabava

Zabalovací párty

Raspored snimanja

Harmonogram natáčení

Scenografija

Scénografie

Poziv posade

Volání posádky

Filmska glazba

Filmová hudba

Stvaranje

Tvorba

Casting

Casting