milyen az idő?
jaké je počasí?
milyen szép nap!
jaký krásný den!
milyen szép nap!
Jaký krásný den!
nem túl szép nap
není moc hezký den
milyen szörnyű nap!
jak hrozný den!
milyen nyomorúságos idő!
jaké mizerné počasí!
elállt az eső
přestalo pršet
szakad az eső
prší kočky a psi
egy felhő sincs az égen
na nebi není ani mráček
beborult az ég
obloha je zatažená
kisütött a nap
slunce vyšlo
most ment be a nap
slunce právě zapadlo
erős szél fúj
je silný vítr
ez mennydörgésnek hangzik
to zní jako hrom
sok heves esőnk volt ma reggel
dnes ráno u nás hodně pršelo
két hete nem esett az eső
u nás čtrnáct dní nepršelo
mi a hőmérséklet?
jaká je teplota?
a hőmérséklet 20 fok közepén van
teploty jsou v polovině 20
szerinted milyen hőmérséklet?
jaká je podle tebe teplota?
valószínűleg 30°C körül van
pravděpodobně kolem 30°C
dermesztő hideg van
je mrazivá zima
fagypont alatt van
je pod bodem mrazu
mi az előrejelzés?
jaká je předpověď?
milyen az előrejelzés?
jaká je předpověď?
esőt jósolnak
podle předpovědi má pršet
ma este le fog fagyni
dnes večer zamrzne
esőnek tűnik
Vypadá to jako déšť
úgy néz ki, hogy esni fog
vypadá to, že bude pršet
zivatarra számítunk
očekáváme bouřku
állítólag később derül ki
později se to má vyjasnit
ČESKÝ ▼