kipróbálhatnám ezt?
mohl bych to zkusit?
felpróbálhatnám ezeket?
mohl bych zkusit tyhle?
felpróbálhatnám ezeket a cipőket?
mohl bych si ty boty vyzkoušet?
fel akarod próbálni?
chceš to zkusit?
fel akarod próbálni őket?
chceš je vyzkoušet?
mi a méreted?
Jak jsi velký?
milyen méretet hordasz?
jakou velikost si bereš?
veszek egy méretet…
Beru velikost…
10-es méretet veszek
Beru velikost 10
megvan ez a méret...?
máš to ve velikosti...?
ez van 7-es méretben?
máš to ve velikosti 7?
ezek megvannak ilyen méretben…?
máte je ve velikosti...?
ezek megvannak 12-es méretben?
máš je ve velikosti 12?
van próbafülkéd?
máš šatnu?
hol van a próbafülke?
kde je šatna?
ezt kaptad kisebb méretben?
máš to v menší velikosti?
ezt kaptad nagyobb méretben?
máš to ve větší velikosti?
meg tudnád mérni a…
mohl bys mi změřit…?
meg tudnád mérni a derekam?
mohl bys mi změřit pas?
meg tudnád mérni a nyakam?
mohl bys mi změřit krk?
meg tudnád mérni a mellkasomat?
mohl bys mi změřit hrudník?
ez jó illeszkedés?
sedí to dobře?
kicsit túl kicsi
je to trochu moc malé
egy kicsit túl nagy
je to trochu moc velké
túl nagy
je to příliš velké
pont helyes
je to tak akorát
csak igazuk van
mají prostě pravdu
hogyan érzik magukat?
jak se cítí?
jól érzik magukat?
cítí se pohodlně?
megfelelnek neked
vyhovují ti
ez az egyetlen színed?
je to jediná barva, kterou máš?
mit gondolsz ezekről?
co si myslíš o těchto?
Nem szeretem őket
Nemám je rád
Nem tetszik a színe
Nelíbí se mi barva
ezek miből vannak?
z čeho jsou vyrobeny?
ezek moshatók?
jsou tyto omyvatelné?
nem, vegytisztítást kell végezni
ne, musí se chemicky čistit
ezeket viszem
Vezmu si tyhle
Férfi ruházat
Pánské oděvy
Gyerekruha
Dětské oblečení
Babaruházat
Dětské oblečení
Próbafülke
Zkušební kabinka
ČESKÝ ▼