akarsz ma este egy klubba menni?
chceš jít dnes večer do klubu?
tudtok valami jó klubot a közelben?
Znáš tady nějaké dobré kluby?
meddig vagy nyitva?
do kdy máš otevřeno?
mikor zársz?
kdy zavíráte?
mennyibe kerül bejutni?
kolik je to dostat dovnitř?
van dress code?
existuje nějaký dress code?
milyen éjszakákon vagy nyitva?
jaké noci máš otevřeno?
milyen zene ez?
co je to za hudbu?
mi van ma este?
co je dnes večer?
van valami élőzene ma este?
máš dnes večer živou hudbu?
sajnálom, nem tudsz bejönni
promiň, nemůžeš dovnitř
edzőcipővel nem jöhetsz be
nemůžete přijít s teniskami
ma este zártkörű buli lesz
dnes večer je soukromá párty
Benne vagyok a vendéglistán
Jsem na seznamu hostů
hol van a ruhatár?
kde je šatna?
mit gondolsz a dj-ről?
co si myslíš o DJovi?
szuper a zene!
hudba je skvělá!
nagyon élénk ez az este
dnes večer je velmi živo
kicsit üres
je to trochu prázdné
hol van a bár?
kde je bar?
hosszú sor áll a bárban
u baru je dlouhá fronta
ez túl hangos
je to příliš nahlas
túl meleg van itt
je tu moc horko
készen állsz hazamenni?
jsi připravený jít domů?
ČESKÝ ▼