Vorrei prelevare £ 100, per favore
Rád bych si vybral 100 £, prosím
Voglio fare un prelievo
Chci provést výběr
Come vorreste il denaro?
jak bys chtěl peníze?
in decine, per favore
v desítkách, prosím
banconote da dieci sterline
desetilibrové bankovky
potresti darmi delle note più piccole?
mohl bys mi dát nějaké menší poznámky?
Vorrei pagare questo, per favore
Chtěl bych to zaplatit, prosím
Vorrei pagare questo assegno, per favore
Chtěl bych zaplatit tento check-in, prosím
quanti giorni ci vorranno per l'annullamento dell'assegno?
kolik dní bude trvat, než se kontrola vymaže?
hai qualche …?
máš nějaké …?
hai qualche identificazione?
máš nějakou identifikaci?
hai qualche documento d'identità?
máš nějaké ID?
Ho il mio passaporto
Mám svůj pas
Ho la mia patente di guida
Mám řidičák
Ho la mia carta d'identità
Mám občanský průkaz
il tuo account è in scoperto
váš účet je přečerpaný
Vorrei trasferire del denaro su questo conto
Chtěl bych převést nějaké peníze na tento účet
potresti trasferire £ 1000 dal mio conto corrente al mio conto deposito?
mohli byste převést 1000 GBP z mého běžného účtu na můj vkladový účet?
Mi piacerebbe aprire un conto
Chtěl bych si otevřít účet
Vorrei aprire un conto personale
Chtěl bych si otevřít osobní účet
Vorrei aprire un conto aziendale
Chtěl bych si otevřít podnikatelský účet
potresti dirmi il mio saldo, per favore?
mohl bys mi říct můj zůstatek, prosím?
potrei avere una dichiarazione, per favore?
mohl bych mít vyjádření, prosím?
Vorrei cambiare dei soldi
Chtěl bych vyměnit nějaké peníze
Vorrei ordinare della valuta straniera
Chtěl bych si objednat nějakou cizí měnu
qual è il tasso di cambio per euro?
jaký je směnný kurz eura?
Ne vorrei un pò …
Chtěl bych nějaké …
Vorrei degli euro
Chtěl bych pár eur
Vorrei dei dollari americani
Chtěl bych nějaké americké dolary
Posso ordinare un nuovo libretto degli assegni, per favore?
mohl bych si prosím objednat novou šekovou knížku?
Vorrei annullare un assegno
Chtěl bych zrušit šek
Vorrei annullare questo ordine permanente
Chtěl bych tento trvalý příkaz zrušit
dov'è il bancomat più vicino?
kde je nejbližší bankomat?
qual è il tasso di interesse su questo conto?
jaká je úroková sazba na tomto účtu?
qual è il tasso di interesse attuale per i prestiti personali?
jaká je aktuální úroková sazba pro osobní půjčky?
Ho perso la mia carta di credito
Ztratil jsem bankovní kartu
Voglio segnalare un...
Chci nahlásit…
Voglio segnalare una carta di credito smarrita
Chci nahlásit ztrátu kreditní karty
Voglio denunciare una carta di credito rubata
Chci nahlásit odcizenou kreditní kartu
abbiamo un conto cointestato
máme společný účet
Vorrei parlarvi di un cambio di indirizzo
Rád bych vás informoval o změně adresy
Ho dimenticato la mia password di Internet banking
Zapomněl jsem heslo k internetovému bankovnictví
Ho dimenticato il codice PIN della mia carta
Zapomněl jsem PIN ke své kartě
Te ne manderò uno nuovo
Nechám si poslat nový
potrei fissare un appuntamento per vedere...?
mohla bych si domluvit schůzku na prohlídku…?
potrei fissare un appuntamento per vedere il gestore?
mohl bych si domluvit schůzku s manažerem?
potrei fissare un appuntamento per vedere un consulente finanziario?
mohl bych si domluvit schůzku s finančním poradcem?
Vorrei parlare con qualcuno di un mutuo
Chtěl bych s někým mluvit o hypotéce
Inserisci la tua carta
Vložte kartu
Inserisci il tuo PIN
Zadejte svůj PIN
Prelevare contanti
Vybrat peníze
Altro importo
Jiná částka
attendere prego
Prosím, čekejte
Il tuo denaro viene contato
Vaše hotovost se počítá
Fondi insufficienti
Nedostatečné finanční prostředky
Sullo schermo
Na obrazovce
Un altro servizio?
Jiná služba?
Volete una ricevuta?
Chtěli byste účtenku?
Rimuovi la carta
Vyjměte kartu
ČESKÝ ▼