grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

Parades en publieke evenementen / Průvody a veřejné akce - Slovník

Průvody a veřejné akce jsou důležitou součástí kulturního života každé společnosti. Slouží k oslavě tradic, vyjádření identity a posílení komunitního ducha. V kontextu nizozemsko-českého překladu slovníku se zaměřujeme na terminologii spojenou s organizací, průběhem a bezpečností těchto akcí.

Nizozemsko je známé svými živými a pestrými průvody a festivaly. Od tradičních svátků, jako je Sinterklaas, až po moderní hudební festivaly, Nizozemsko nabízí širokou škálu veřejných akcí.

Při organizaci průvodů a veřejných akcí je důležité dbát na bezpečnost účastníků a dodržování všech relevantních předpisů. Je třeba zajistit dostatečné zabezpečení, zdravotnickou službu a koordinaci s místními úřady.

  • Doporučujeme se seznámit s nizozemskými zvyklostmi a tradicemi.
  • Je důležité plánovat akce s dostatečným předstihem.
  • Nezapomínejte na propagaci akce a oslovení široké veřejnosti.

Slovník vám pomůže porozumět nizozemské terminologii a lépe komunikovat s nizozemskými organizátory a účastníky veřejných akcí.

průvod
plovák
pochod
prapor
dav
divák
pochodová kapela
festival
bubnová linka
kostým
oslava
trasa
umělec
konfety
podívaná
nosič bannerů
chodec na chůdách
ohňostroj
organizátor
jezdec na plováku
oznámení
kontrola davu
zabezpečení
choreografie
iluminace
maskot
průvod s transparenty
kapelník
pochodující
dekorace plováku
líbivý dav
pouliční večírek
veřejná akce
oznamovací systém
ozvučení
umělec na chůdách
stuha
tamboer-majoor
plukovní bubeník
plovoucí budova
výkon
jásot davu
dobrovolník
trasa pochodu
plovákový design
osvětlení
float-thema
plovoucí téma
parade-maarschalk
maršál přehlídky
požární bezpečnost
veřejné oznámení
festivalové hřiště