bądź ostrożny!
buď opatrný!
proszę pomóż mi
prosím pomozte mi
zadzwonić po karetkę!
zavolejte sanitku!
potrzebuję lekarza
Potřebuji lékaře
zdarzył się wypadek
došlo k nehodě
proszę pośpiesz się!
prosím, pospěš!
pociąłem się
Pořezal jsem se
sam się spaliłem
Spálil jsem se
Nic ci nie jest?
jsi v pořádku?
czy wszyscy w porządku?
jsou všichni v pořádku?
przestań kraść!
zastavit zloděje!
wezwać policję!
zavolat policii!
mój portfel został skradziony
ukradli mi peněženku
moja torebka została skradziona
moje peněženka byla ukradena
moja torebka została skradziona
ukradli mi kabelku
mój laptop został skradziony
můj notebook byl ukraden
mój telefon został skradziony
můj telefon byl ukraden
Chciałbym zgłosić kradzież
Chtěl bych nahlásit krádež
włamano się do mojego samochodu
moje auto bylo rozbité
Zostałem napadnięty
Byl jsem přepaden
Zostałem zaatakowany
Byl jsem napaden
wezwać straż pożarną!
zavolejte hasiče!
czy czujesz zapach spalenizny?
cítíte spáleninu?
budynek się pali
budova hoří
zgubiłem się
ztratil jsem se
Nie mogę znaleźć mojego…
Nemůžu najít svůj…
Nie mogę znaleźć moich kluczy
Nemohu najít své klíče
Nie mogę znaleźć paszportu
Nemohu najít svůj pas
Nie mogę znaleźć telefonu komórkowego
Nemůžu najít mobil
Straciłem moje…
Ztratil jsem svůj…
Zgubiłem portfel
Ztratil jsem peněženku
zgubiłem torebkę
Ztratila jsem kabelku
Zgubiłem aparat
Ztratil jsem fotoaparát
Zamknąłem się poza moim…
Uzamkl jsem se před svým…
Zamknąłem się z mojego samochodu
Zamkl jsem se ze svého auta
Zamknąłem się z mojego pokoju
Zamkl jsem se ze svého pokoje
proszę, zostaw mnie w spokoju
prosím, nech mě být
ČESKÝ ▼