jaka jest pogoda?
jaké je počasí?
jest słonecznie
je slunečno
jest pochmurnie
je zataženo
cóż za miły dzień!
jaký krásný den!
Jaki Piękny dzień!
Jaký krásný den!
to nie jest zbyt miły dzień
není moc hezký den
co za okropny dzień!
jak hrozný den!
jaka nędzna pogoda!
jaké mizerné počasí!
zaczyna padać
začíná pršet
przestało padać
přestalo pršet
leje jak z cebra
prší kočky a psi
pogoda jest ładna
počasí je fajn
słońce świeci
slunce svítí
na niebie nie ma chmury
na nebi není ani mráček
niebo jest zachmurzone
obloha je zatažená
się rozjaśnia
vyjasňuje se
słońce wyszło
slunce vyšlo
słońce właśnie zaszło
slunce právě zapadlo
jest silny wiatr
je silný vítr
to brzmi jak grzmot
to zní jako hrom
to jest błyskawica
to je blesk
mieliśmy dziś rano dużo ulewnego deszczu
dnes ráno u nás hodně pršelo
od dwóch tygodni nie padało
u nás čtrnáct dní nepršelo
jaka jest temperatura?
jaká je teplota?
temperatury są w połowie lat 20.
teploty jsou v polovině 20
Jak myślisz, jaka to temperatura?
jaká je podle tebe teplota?
prawdopodobnie około 30°C
pravděpodobně kolem 30°C
jest gorąco
peče se horko
jest mroźno zimno
je mrazivá zima
jest poniżej zera
je pod bodem mrazu
jaka jest prognoza?
jaká je předpověď?
jaka jest prognoza?
jaká je předpověď?
zapowiada się deszcz
podle předpovědi má pršet
dziś w nocy zamarznie
dnes večer zamrzne
wygląda na deszcz
Vypadá to jako déšť
wygląda na to, że będzie padać
vypadá to, že bude pršet
spodziewamy się burzy
očekáváme bouřku
ma się później wyjaśnić
později se to má vyjasnit
ČESKÝ ▼