wiesz, gdzie mogę wziąć taksówkę?
nevíte, kde seženu taxi?
czy masz numer taksówki?
máš číslo na taxi?
poproszę taksówkę
Chtěl bych taxi, prosím
przepraszam, w tej chwili nie ma żadnych dostępnych
omlouváme se, momentálně nejsou žádné dostupné
jaki jest adres?
jaká je adresa?
Jestem w hotelu Metropolitan
Jsem v hotelu Metropolitan
jestem na stacji kolejowej
Jsem na nádraží
Jestem na rogu Oxford Street i Tottenham Court Road
Jsem na rohu Oxford Street a Tottenham Court Road
czy mogę wziąć twoje imię, proszę?
mohl bych si vzít tvé jméno, prosím?
Jak długo będę czekać?
Jak dlouho budu muset čekat?
jak długo to będzie?
jak dlouho to bude?
około dziesięciu minut
asi deset minut
Jest w toku
Je to na cestě
gdzie chciałbyś pójść?
Kam bys chtěl jít?
Chciałbym iść do …
Chtěl bych jít do…
Chciałbym pojechać na stację Charing Cross
Chtěl bych jít na nádraží Charing Cross
czy mógłbyś mnie zabrać do …?
mohl bys mě vzít do…?
czy możesz mnie zabrać do centrum miasta?
mohl bys mě vzít do centra města?
ile by to kosztowało…?
kolik by to stálo…?
ile by to kosztowało lotnisko Heathrow?
kolik by to stálo na letiště Heathrow?
Ile to będzie kosztować?
Kolik to bude stát?
czy moglibyśmy zatrzymać się w bankomacie?
mohli bychom se zastavit v pokladně?
czy licznik jest włączony?
je měřič zapnutý?
proszę włączyć miernik
prosím zapněte měřič
jak długo potrwa podróż?
jak dlouho bude cesta trvat?
nie masz nic przeciwko, jeśli otworzę okno?
nebude ti vadit, když otevřu okno?
nie masz nic przeciwko, jeśli zamknę okno?
nebude ti vadit, když zavřu okno?
Czy już prawie jesteśmy?
už jsme skoro tam?
ile to kosztuje?
co to stojí?
czy masz coś mniejszego?
máš něco menšího?
w porządku, zachowaj resztę
to je v pořádku, nechejte si drobné
chciałbyś otrzymać paragon?
chceš účtenku?
czy mogę prosić o paragon?
mohl bych dostat účtenku, prosím?
czy mógłbyś mnie tu odebrać o …?
mohl bys mě vyzvednout tady v…?
czy możesz mnie tu odebrać o szóstej?
mohl bys mě tu vyzvednout v šest hodin?
ČESKÝ ▼