gdzie jest kasa biletowa?
kde je pokladna?
gdzie są automaty biletowe?
kde jsou automaty na jízdenky?
o której odjeżdża następny autobus do…?
v kolik jede další autobus do…?
o której odjeżdża następny autobus do Camden?
v kolik jede další autobus do Camdenu?
czy mogę kupić bilet w autobusie?
můžu si koupit lístek v autobuse?
czy mogę kupić bilet w pociągu?
můžu si koupit jízdenku ve vlaku?
ile kosztuje … do Londynu?
kolik stojí … do Londýna?
ile kosztuje singiel do Londynu?
kolik stojí singl v Londýně?
ile kosztuje powrót do Londynu?
kolik stojí návrat do Londýna?
ile kosztuje singiel pierwszej klasy do Londynu?
kolik stojí prvotřídní singl v Londýně?
ile kosztuje powrót pierwszej klasy do Londynu?
kolik stojí návrat první třídou do Londýna?
Chciałbym … do Bristolu
Chtěl bych… do Bristolu
Chciałbym singla do Bristolu
Chtěl bych singl do Bristolu
Chciałbym wrócić do Bristolu
Chtěl bych se vrátit do Bristolu
Chciałbym mieć singiel dziecka do Bristolu
Chtěl bych svobodné dítě do Bristolu
Chciałbym, żeby dziecko wróciło do Bristolu
Chtěl bych, aby se dítě vrátilo do Bristolu
Chciałbym dostać singiel seniorów do Bristolu
Chtěl bych singl pro seniory do Bristolu
Chciałbym wrócić seniorów do Bristolu
Přál bych si návrat starších občanů do Bristolu
Chciałbym dostać singiel pierwszej klasy do Bristolu
Chtěl bych prvotřídní singl do Bristolu
Chciałbym wrócić do Bristolu w pierwszej klasie
Chtěl bych návrat první třídy do Bristolu
czy są jakieś zniżki na podróże poza szczytem?
existují nějaké slevy pro cestování mimo špičku?
kiedy chciałbyś podróżować?
kdy bys chtěl cestovat?
kiedy wrócisz?
kdy se vrátíš?
Chciałbym wrócić do …, wracam w niedzielę
Rád bych se vrátil do…, vrátím se v neděli
Chciałbym wrócić do Newcastle, wracając w niedzielę
Rád bych se vrátil do Newcastlu, vrátím se v neděli
jakiej platformy potrzebuję do…?
jakou platformu potřebuji pro…?
jakiej platformy potrzebuję dla Manchesteru?
jakou platformu potřebuji pro Manchester?
czy to właściwa platforma dla…?
je to ta správná platforma pro…?
czy to właściwa platforma dla Cardiff?
je to ta správná platforma pro Cardiff?
gdzie mam przesiąść się na …?
kde se změním za…?
gdzie mam przesiąść się na Exeter?
kde se změním na Exeter?
musisz się przebrać w …
budete se muset změnit v…
musisz się przebrać w Reading
budete se muset změnit v Readingu
czy mogę prosić o rozkład jazdy?
Můžu mít rozvrh, prosím?
jak często kursują autobusy do …?
jak často jezdí autobusy do…?
jak często kursują autobusy do Bournemouth?
jak často jezdí autobusy do Bournemouth?
jak często kursują pociągi do …?
jak často jezdí vlaky do…?
jak często pociągi kursują do Coventry?
jak často jezdí vlaky do Coventry?
Proszę o odnowienie mojego karnetu
Rád bych si prodloužil permanentku, prosím
następny pociąg, który przybędzie na peron 2 to 16.35 do Doncaster
další vlak, který dorazí na nástupiště 2, je v 16.35 do Doncasteru
Peron 11 na 10.22 do Guildford
Nástupiště 11 v 10.22 do Guildfordu
następny pociąg odjeżdżający z peronu 5 będzie kursem 18.03 do Penzance
dalším vlakem, který odjede z nástupiště 5, bude spoj do Penzance v 18:03
pociąg się spóźnia
vlak jede pozdě
pociąg został odwołany
vlak byl zrušen
czy ten autobus zatrzymuje się na …?
tento autobus staví v…?
czy ten autobus zatrzymuje się na Trafalgar Square?
zastavuje tento autobus na Trafalgar Square?
czy ten pociąg zatrzymuje się o …?
tento vlak zastavuje v…?
czy ten pociąg zatrzymuje się w Leicester?
Zastavuje tento vlak v Leicesteru?
czy mogę to włożyć do ładowni?
mohl bych to dát do schránky, prosím?
czy możesz mi powiedzieć, kiedy dojdziemy do…?
mohl bys mi říct, kdy se dostaneme k…?
czy możesz mi powiedzieć, kiedy dotrzemy na uniwersytet?
mohl bys mi říct, kdy se dostaneme na univerzitu?
czy mógłbyś zatrzymać się na …?
mohl by ses prosím zastavit u…?
czy mógłbyś zatrzymać się na lotnisku?
mohl bys prosím zastavit na letišti?
czy to miejsce jest wolne?
je toto místo volné?
Czy to miejsce jest zajęte?
Je toto místo obsazené?
czy mogę tu usiąść?
bude ti vadit když se tu posadím?
bilety proszę
lístky, prosím
wszystkie bilety i bilety kolejowe poproszę
všechny jízdenky a železniční karty, prosím
czy mogę zobaczyć twój bilet?
mohl bych vidět váš lístek, prosím?
Zgubiłem bilet
Ztratil jsem lístek
o której przyjedziemy w …?
v kolik dorazíme…?
o której przyjedziemy do Sheffield?
v kolik dorazíme do Sheffieldu?
co to za przystanek?
co je to zastávka?
jaki jest następny przystanek?
jaká je další zastávka?
to jest mój przystanek
tohle je moje zastávka
Wysiadam tutaj
Vystupuji tady
czy w pociągu jest wagon bufetowy?
je ve vlaku bufetový vůz?
nie masz nic przeciwko, jeśli otworzę okno?
nebude ti vadit, když otevřu okno?
zbliżamy się teraz do londyńskiego Kings Cross
nyní se blížíme k londýnskému Kings Cross
ten pociąg kończy się tutaj
tento vlak zde končí
wszystkie zmiany, proszę
všechny změny, prosím
prosimy o zabranie ze sobą całego bagażu i rzeczy osobistych
vezměte si s sebou všechna svá zavazadla a osobní věci
czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest najbliższa stacja metra?
Můžete mi říct, kde je nejbližší stanice metra?
gdzie jest mapa metra?
kde je mapa podzemí?
jakiej linii potrzebuję do Camden Town?
jakou linku potřebuji pro Camden Town?
ile jest przystanków do…?
kolik je to zastávek…?
ile jest przystanków do Westminsteru?
kolik zastávek je to do Westminsteru?
Poproszę o jednodniową kartę podróżną
Chtěl bych Day Travelcard, prosím
które strefy?
které zóny?
Poproszę kartę Oyster
Chtěl bych Oyster card, prosím
Chciałbym postawić na to 10 funtów
Rád bych na to dal 10 liber
Pozostawiony bagaż
Zanechat kufry
Zgubiona własność
Ztracený majetek
Przystanek autobusowy
ZASTÁVKA
Przystanek na żądanie
Požádat o zastavení
Dzwonię do ...
Volání na...
Miejsce priorytetowe
Přednostní sedadlo
Pociągi do Londynu
Vlaky do Londýna
Uważaj na lukę
Všimni si mezery
Platforma w kierunku północnym
Platforma na sever
Platforma w kierunku wschodnim
Východní platforma
Platforma w kierunku południowym
Platforma na jih
Platforma w kierunku zachodnim
Westbound platforma
ČESKÝ ▼