Я хожу в церковь каждое воскресенье.
Každou neděli chodím do kostela.
Она — набожная христианка.
Je zbožnou křesťankou.
Он исповедует буддизм.
Praktikuje buddhismus.
Мы отмечаем религиозные праздники.
Slavíme náboženské svátky.
Молитва — важная часть моей жизни.
Modlitba je důležitou součástí mého života.
Он читает Коран каждый день.
Denně čte Korán.
Она соблюдает Рамадан.
Dodržuje Ramadán.
Я зажигаю свечу в знак молитвы.
Zapaluji svíčku pro své modlitby.
Каждую пятницу он ходит в синагогу.
Každý pátek chodí do synagogy.
Она верит в Бога.
Věří v Boha.
Мы вместе посещаем религиозную службу.
Společně se účastníme náboženského obřadu.
Он следует индуистским традициям.
Dodržuje hinduistické tradice.
Она — практикующая католичка.
Je praktikující katoličkou.
Я медитирую каждое утро.
Medituji každé ráno.
Он изучает Библию.
Studuje Bibli.
Она работает волонтером в своей церкви.
Dobrovolničí ve svém kostele.
Мы молимся перед едой.
Modlíme se před jídlem.
Он носит религиозный символ.
Nosí náboženský symbol.
Она постится во время церковных праздников.
Během svátků se postí.
Я посещаю занятия по религии.
Navštěvuji hodinu náboženství.
Он верит в реинкарнацию.
Věří v reinkarnaci.
Она участвует в религиозных ритуалах.
Účastní se náboženských rituálů.
Мы поем гимны в церкви.
V kostele zpíváme hymny.
Он изучает теологию.
Studuje teologii.
Она преподает в воскресной школе.
Učí v nedělní škole.
Я посещаю святыню.
Navštěvuji svatyni.
Он соблюдает Великий пост.
Dodržuje postní dobu.
Она верит в загробную жизнь.
Věří v posmrtný život.
Мы обсуждаем религиозные темы.
Diskutujeme o náboženských tématech.
Он посещает молитвенные собрания.
Účastní se modlitebních setkání.
Она жертвует деньги своей церкви.
Přispívá svému kostelu.
Я изучаю религиозные тексты.
Studuji náboženské texty.
Он проводит богослужение.
Vede bohoslužbu.
Она молится за свою семью.
Modlí se za svou rodinu.
Мы отмечаем религиозные праздники.
Slavíme náboženské svátky.
Он носит традиционную религиозную одежду.
Nosí tradiční náboženské oblečení.
Она соблюдает ограничения в питании по религиозным соображениям.
Z náboženských důvodů dodržuje dietní omezení.
Я размышляю на духовные темы.
Přemýšlím o duchovních záležitostech.
Он является членом религиозной общины.
Je členem náboženské komunity.
Она преподает религиозную этику.
Vyučuje náboženskou etiku.
Мы участвуем в религиозном шествии.
Účastníme se náboženského průvodu.
Он изучает священные писания.
Studuje posvátná písma.
Она зажигает благовония во время молитвы.
Během modlitby zapaluje kadidlo.
Я ищу руководства у духовного лидера.
Hledám vedení od duchovního vůdce.
Он тщательно соблюдает святые дни.
Pečlivě dodržuje svaté dny.
Она посещает религиозные ретриты.
Účastní se náboženských cvičení.
Мы поем религиозные мантры.
Zpíváme náboženské mantry.
Он верит в божественное вмешательство.
Věří v božský zásah.
Она изучает сравнительное религиоведение.
Studuje srovnávací religionistiku.
Я нахожу утешение в вере.
Útěchu nacházím ve víře.
ČESKÝ ▼