grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

Cestovný ruch → Cestovní ruch: Phrasebook

Kde sa nachádza turistické informačné centrum?
Kde je turistické informační centrum?
Môžete odporučiť miestne atrakcie?
Můžete doporučit místní atrakce?
Chcel by som si dopriať prehliadku so sprievodcom.
Chtěl/a bych prohlídku s průvodcem.
Aké pamiatky sa tu oplatí vidieť?
Jaké památky se zde musí vidět?
Koľko stojí vstupné?
Kolik je vstupné?
Sú k dispozícii nejaké prehliadky mesta?
Jsou k dispozici nějaké prohlídky města?
Kde si môžem kúpiť prehliadkový lístok?
Kde si můžu koupit poznávací lístek?
Potrebujem mapu mesta.
Potřebuji mapu města.
Sú dnes nejaké kultúrne podujatia?
Jsou dnes nějaké kulturní akce?
Kedy sa otvára múzeum?
V kolik hodin se muzeum otvírá?
Kde je najbližšie historické miesto?
Kde je nejbližší historické místo?
Môžem si tu urobiť fotky?
Můžu si tady fotit?
Je k dispozícii miestny turistický sprievodca?
Je k dispozici místní průvodce?
Ako dlho trvá prehliadka mesta?
Jak dlouho trvá prohlídka města?
Existujú nejaké pešie výlety?
Jsou nějaké pěší výlety?
Kde je v meste najlepší výhľad?
Kde je ve městě nejlepší vyhlídka?
Môžete mi odporučiť tradičné reštaurácie?
Můžete doporučit tradiční restaurace?
Zaujímajú ma miestne remeslá.
Zajímají mě místní řemesla.
Sú tam nejaké bezplatné atrakcie?
Jsou tam nějaké atrakce zdarma?
Kde je najbližšia pláž?
Kde je nejbližší pláž?
Je bezpečné cestovať v noci?
Je bezpečné cestovat v noci?
Kde si môžem požičať bicykel?
Kde si můžu půjčit kolo?
Existujú nejaké prehliadky prírody so sprievodcom?
Existují nějaké komentované prohlídky přírody?
Aké sú otváracie hodiny atrakcií?
Jaká je otevírací doba atrakcí?
Kde si môžem kúpiť lístky online?
Kde si můžu koupit vstupenky online?
Môžem navštíviť nejaký miestny trh?
Je tam nějaký místní trh, který můžu navštívit?
Chcel by som navštíviť historickú pamiatku.
Rád bych navštívil historickou památku.
Sú tento týždeň nejaké festivaly?
Jsou tento týden nějaké festivaly?
Kde je najlepšie miesto na prehliadku pamiatok?
Kde je nejlepší místo na prohlídku památek?
Potrebujem informácie o verejnej doprave pre turistov.
Potřebuji informace o veřejné dopravě pro turisty.
Sú prehliadky so sprievodcom k dispozícii aj v angličtine?
Jsou prohlídky s průvodcem k dispozici v angličtině?
Kde môžem nájsť miestne suveníry?
Kde seženu místní suvenýry?
Môžete mi odporučiť nejakú vyhliadkovú trasu?
Můžete doporučit nějakou vyhlídkovou trasu?
Aké sú najväčšie atrakcie v tomto meste?
Jaké jsou hlavní atrakce v tomto městě?
Existuje turistická karta so zľavami?
Existuje turistická karta se slevami?
Kde nájdem informácie o turistických chodníkoch?
Kde najdu informace o turistických stezkách?
Sú v blízkosti nejaké známe pamiatky?
Jsou v okolí nějaké známé památky?
Kde sa môžem vydať na výlet loďou?
Kde se můžu vydat na výlet lodí?
Chcel by som preskúmať miestnu kultúru.
Rád bych prozkoumal místní kulturu.
Existujú nejaké prehliadky so sprievodcom?
Existují nějaké prohlídky s průvodcem a gastronomickými zážitky?
Kde je najbližšia zastávka turistického autobusu?
Kde je nejbližší zastávka turistického autobusu?
Môžem si dnes rezervovať prehliadku mesta so sprievodcom?
Mohu si dnes rezervovat prohlídku města s průvodcem?
Sú tento víkend nejaké špeciálne akcie?
Jsou o víkendu nějaké speciální akce?
Kde nájdem historické informácie?
Kde mohu najít historické informace?
Sú nejaké múzeá, ktoré stoja za návštevu?
Jsou tam nějaká muzea, která stojí za návštěvu?
Môžete mi odporučiť nejaký jednodňový výlet z mesta?
Můžete mi doporučit nějaký jednodenní výlet z města?
Kde môžem zohnať miestneho sprievodcu?
Kde mohu sehnat místního průvodce?
Je na letisku turistické centrum?
Je na letišti turistické centrum?
Kde nájdem miestne kultúrne predstavenia?
Kde mohu najít místní kulturní vystoupení?
Existujú nejaké odporúčané turistické trasy pre turistov?
Existují nějaké doporučené turistické trasy pro turisty?