ČESKÝ ▼

Звук і музика у фільмі / Zvuk a hudba ve filmu - Slovník

рахунок

skóre

саундтрек

soundtrack

дієгетичний

diegetický

недієгетичний

nediegetický

Фолі

Foley

звуковий дизайн

zvukový design

діалог

dialog

навколишнього середовища

okolní

змішувач

mixér

звукові ефекти

zvukové efekty

кий

tágo

тема

téma

підкреслення

podtržítko

мотив

motiv

оркестровка

orchestrace

композитор

skladatel

редагування

úpravy

дубляж

dabing

реверберація

dozvuk

змішування

míchání

посилення

zesílení

мікрофон

mikrofon

петля

smyčka

канал

kanál

частота

frekvence

динамічний діапазон

dynamický rozsah

висота

hřiště

темп

tempo

ритм

rytmus

звуковий

zvukový

хвиля

vlnová křivka

амплітуда

amplituda

децибел

decibel

монофонічний

monofonní

стереофонічний

stereofonní

об'ємний звук

prostorový zvuk

бас

bas

високі частоти

ztrojnásobit

синтезатор

syntezátor

частотна модуляція

frekvenční modulace

суміш

směs

згасати

slábnout

вирізати

střih

цикл

smyčka

секвенсор

sekvencer

резонанс

rezonance

луна

echo

дієгетичний звук

diegetický zvuk

недієгетичний звук

nediegetický zvuk