grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

У перукарень → U kadeřníků: Phrasebook

Я хочу підстригтися, будь ласка
Chtěl bych se ostříhat, prosím
чи потрібно мені бронювати?
musím rezervovat?
ти можеш побачити мене зараз?
můžeš mě teď vidět?
ти хочеш домовитися про зустріч?
chtěli byste si domluvit schůzku?
ти хочеш, щоб я його помила?
chceš, abych to umyl?
чого б ви хотіли?
co bys rád?
як би ти хотів, щоб я його вирізав?
jak chceš, abych to ořízl?
Я залишу це вам
nechám to na vás
Я хотів б …
Rád bych …
Я хотів би обрізати
Chtěl bych ořez
Я хотів би новий стиль
Chtěl bych nový styl
Я хотів би завивку
Chtěl bych trvalou
Я хотів би бахрому
Chtěl bych ofinu
Я хотів би кілька основних моментів
Chtěl bych nějaké zajímavosti
Я хотів би, щоб це було кольорове
Chtěl bych to barevné
просто обробіть, будь ласка
jen ořez, prosím
як коротко ти б хотіла?
jak krátký bys to chtěl?
не дуже короткий
ne příliš krátké
досить короткий
celkem krátký
дуже короткий
velmi krátké
перший клас
stupeň jedna
другий клас
stupeň dva
третій клас
stupeň tři
четвертий клас
stupeň čtvrtý
повністю поголений
úplně oholen
у вас розставання?
máš rozchod?
квадрат ззаду, будь ласка
čtverec vzadu, prosím
звужені ззаду, будь ласка
vzadu zúžený, prosím
це добре, дякую
to je v pořádku, díky
який колір ти хочеш?
jakou barvu bys chtěl?
який з цих кольорів ти б хотіла?
kterou z těchto barev byste chtěli?
ти б хотів його висушити феном?
chtěl bys to fénovat?
не могли б ви підстригти мені бороду, будь ласка?
mohl bys mi ostříhat vousy, prosím?
не могли б ви підстригти мені вуса, будь ласка?
mohl bys mi zastřihnout knír, prosím?
ти б хотів щось на ньому?
chtěl bys na tom něco?
трохи воску
trochu vosku
трохи гелю
nějaký gel
трохи лаку для волосся
nějaký lak na vlasy
нічого, дякую
nic, díky
скільки я тобі винен?
kolik ti dlužím?
Перукарні
Kadeřnictví
Перукарі
Holiči