grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

У нічному клубі → V nočním klubu: Phrasebook

ти хочеш піти в клуб сьогодні ввечері?
chceš jít dnes večer do klubu?
ти знаєш якісь хороші клуби поблизу?
Znáš tady nějaké dobré kluby?
до якої години ти відкрита?
do kdy máš otevřeno?
о котрій годині ти закриваєшся?
kdy zavíráte?
скільки коштує потрапити?
kolik je to dostat dovnitř?
є дрес-код?
existuje nějaký dress code?
які ночі ти відкритий?
jaké noci máš otevřeno?
що це за музика?
co je to za hudbu?
що сьогодні ввечері?
co je dnes večer?
у вас є жива музика сьогодні ввечері?
máš dnes večer živou hudbu?
вибачте, ви не можете зайти
promiň, nemůžeš dovnitř
не можна заходити в кросівках
nemůžete přijít s teniskami
сьогодні ввечері приватна вечірка
dnes večer je soukromá párty
клуб повний
klub je plný
Я в списку гостей
Jsem na seznamu hostů
Я учасник
Jsem členem
де гардероб?
kde je šatna?
що ти думаєш про діджея?
co si myslíš o DJovi?
музика супер!
hudba je skvělá!
сьогодні дуже жваво
dnes večer je velmi živo
це трохи порожньо
je to trochu prázdné
тут мертво
je tu mrtvo
де бар?
kde je bar?
в барі велика черга
u baru je dlouhá fronta
це занадто голосно
je to příliš nahlas
тут занадто жарко
je tu moc horko
ти готовий йти додому?
jsi připravený jít domů?
Я йду додому
Jdu domů