grandelib.com logo GrandeLib cs ČESKÝ

Дозвілля → Volný čas: Phrasebook

Чим ти любиш займатися у вільний час?
Co rád/a děláš ve svém volném čase?
Мені подобається читати книги.
Rád čtu knihy.
Тобі подобається ходити в кіно?
Chodíš rád/a do kina?
Я люблю довго гуляти парком.
Rád/a chodím na dlouhé procházky do parku.
Грати в настільні ігри весело.
Hraní deskových her je zábava.
Ви слухаєте музику у вільний час?
Posloucháš hudbu ve svém volném čase?
Мені подобається готувати та пробувати нові рецепти.
Baví mě vařit a zkoušet nové recepty.
Я люблю займатися садівництвом у вихідні.
O víkendech rád zahradničím.
Ви займаєтесь якимись хобі?
Věnujete se nějakým koníčkům?
Мені подобається малювати та живописати.
Baví mě malování a kreslení.
Тобі подобається займатися спортом?
Rád/a sportuješ?
Я часто ходжу в походи під час свят.
O prázdninách často chodím na túry.
Перегляд телепередач розслабляє.
Sledování televizních pořadů je relax.
Мені подобається фотографія як хобі.
Focení mám rád jako koníček.
Ви граєте на якихось музичних інструментах?
Hraješ na nějaké hudební nástroje?
Мені подобається кататися на велосипеді по місту.
Baví mě jezdit na kole po městě.
Мені подобається проводити час з друзями.
Rád/a trávím čas s přáteli.
Ви відвідуєте концерти чи фестивалі?
Navštěvujete koncerty nebo festivaly?
Мені подобається писати у своєму щоденнику.
Baví mě psát do svého deníku.
Грати у відеоігри – це цікаво.
Hraní videoher je zábavné.
Я люблю відвідувати музеї та галереї.
Rád/a navštěvuji muzea a galerie.
Тобі подобається плавати?
Baví vás plavání?
Я часто ходжу до театру.
Často chodím do divadla.
Мені подобається займатися йогою для розслаблення.
Ráda dělám jógu pro relaxaci.
Тобі подобається кемпінг?
Rádi kempujete?
Мені подобається практикувати медитацію у вільний час.
Ve svém volném čase rád/a praktikuji meditaci.
Мені подобається танцювати на світських заходах.
Ráda tančím na společenských akcích.
Чи подобаються вам фотовиїзди?
Baví vás fotografické výlety?
Мені подобається досліджувати нові кафе та ресторани.
Rád/a objevuji nové kavárny a restaurace.
Я часто здійснюю короткі поїздки на вихідні.
Často podnikám krátké víkendové výlety.
Чи подобається вам відвідувати майстер-класи чи заняття?
Rád/a navštěvujete workshopy nebo kurzy?
Мені подобається займатися рукоділлям та займатися своїми руками.
Baví mě tvoření a kutilské projekty.
Я люблю рибалити тихими ранками.
Rád rybařím za klidných rán.
Чи подобається вам грати в настільні ігри з друзями?
Baví vás deskové hry s přáteli?
Я люблю відвідувати парки та природні заповідники.
Rád navštěvuji parky a přírodní rezervace.
У вільний час я люблю писати вірші.
Ve volném čase rád píšu poezii.
Чи подобається вам спостерігати за птахами?
Máte rádi pozorování ptáků?
Мені подобається відвідувати художні виставки.
Rád/a navštěvuji umělecké výstavy.
Мені подобається грати в карткові ігри.
Rád hraji karetní hry.
Чи подобається вам відпочинок на вихідних?
Užíváte si víkendové výlety?
Я часто бігаю підтюпцем вранці.
Často chodím ráno běhat.
Мені подобається відвідувати музичні заняття.
Rád/a navštěvuji hudební kurzy.
Чи подобається вам спілкуватися в соціальних клубах чи спільнотах?
Baví vás společenské kluby nebo komunity?
Мені подобається відвідувати історичні місця.
Rád navštěvuji historická místa.
Мені подобається випічка як хобі.
Pečení mě baví jako koníček.
Чи практикуєте ви якісь види активного відпочинку на свіжому повітрі?
Provozujete nějaké outdoorové aktivity?
Я люблю грати в шахи та стратегічні ігри.
Rád hraji šachy a strategické hry.
Мені подобається регулярно досліджувати нові захоплення.
Baví mě pravidelně objevovat nové koníčky.
Чи подобається вам відвідувати живі виступи?
Rád/a navštěvujete živá vystoupení?
Я проводжу свій вільний час, вивчаючи нові навички.
Svůj volný čas trávím učením se novým dovednostem.