Як вас звати?
jak se jmenuješ?
мене звати Кріс
jmenuji se Chris
мене звати Емілі
jmenuji se Emily
це моя дружина
toto je má manželka
це мій чоловік
Toto je můj manžel
це мій хлопець
tohle je můj přítel
це моя дівчина
toto je má přítelkyně
це моя дочка
toto je moje dcera
Вибачте, я не вловив вашого імені
Omlouvám se, nezachytil jsem vaše jméno
приємно познайомитись
Rád vás poznávám
радий познайомитися з вами
rád tě poznávám
звідки ви знайомі?
jak se znáte?
ми працюємо разом
pracujeme spolu
ми працювали разом
kdysi jsme spolu pracovali
ми разом були в школі
byli jsme spolu ve škole
ми разом в університеті
jsme spolu na univerzitě
ми разом навчалися в університеті
chodili jsme spolu na univerzitu
через друзів
prostřednictvím přátel
звідки ти родом?
odkud jsi?
де ти в …
odkud jste... odkud?
звідки ти в Канаді?
odkud jsi v kanadě?
з якої частини … ти родом?
z jaké části … pocházíš?
з якої частини Італії ти?
z jaké části Itálie pocházíš?
я живу в Лондоні
žiju v Londýně
Я живу у Франції
žiji ve Francii
Я родом із Дубліна, але зараз живу в Единбурзі
Pocházím z Dublinu, ale nyní žiji v Edinburghu
Я народився в Австралії, але виріс в Англії
Narodil jsem se v Austrálii, ale vyrostl jsem v Anglii
що приводить вас до …?
co tě přivádí k…?
що привело тебе до Англії?
co tě přivádí do Anglie?
Я у відпустці
jsem na prázdninách
Я у справах
Jsem služebně
Я тут працюю
pracuji tady
Я навчаюсь тут
studuji tady
чому ти прийшов до …?
proč jsi přišel do…?
чому ти приїхав до Великобританії?
proč jsi přijel do Velké Británie?
Велика Британія
Spojené království
Я прийшов сюди вчитися
Přišel jsem sem studovat
Я хотів жити за кордоном
Chtěl jsem žít v zahraničí
скільки ти тут живеш?
jak dlouho tady žiješ?
Я щойно приїхав
Právě jsem dorazil
кілька місяців
několik měsíců
трохи більше двох років
jen přes dva roky
як довго ти плануєш тут залишитися?
jak dlouho tu plánuješ zůstat?
кілька місяців
několik měsíců
я не впевнений
nejsem si jistý
тобі тут подобається?
Líbí se vám tu?
так, я люблю це!
Ano, miluju to!
Мені це дуже подобається
moc se mi to líbi
нічого страшного
to je v pořádku
що тобі в ньому подобається?
co se ti na tom líbí?
Мені подобається …
Mám rád …
Мені подобається їжа
Jídlo mi chutná
Мені подобається погода
Líbí se mi počasí
Мені подобаються люди
Mám rád lidi
скільки тобі років?
Kolik je Vám let?
Мені двадцять два
Je mi dvaadvacet
Мені тридцять вісім
Je mi třicet osm
коли твій день народження?
kdy máš narozeniny?
це 16 травня
je 16. května
з ким ти живеш?
s kým žiješ?
ти з кимось живеш?
žiješ s někým?
Я живу зі своїм хлопцем
Bydlím se svým přítelem
Я живу зі своєю дівчиною
Bydlím se svou přítelkyní
Я живу зі своїм партнером
Bydlím se svým partnerem
Я живу з чоловіком
Bydlím s manželem
Я живу з дружиною
Bydlím se svou ženou
я живу зі своїми батьками
žiji se svými rodiči
Я живу з другом
Bydlím s přítelem
Я живу з друзями
Bydlím s přáteli
Живу у родичів
Bydlím u příbuzných
Я живу сам по собі
Žiju sám
Я ділюся з ще однією особою
Sdílím s jednou další osobou
Я ділюся з … іншими
Sdílím s … ostatními
Я ділюся з двома іншими
Sdílím se dvěma dalšími
Я ділюся з трьома іншими
Sdílím se třemi dalšími
який твій номер телефону?
jaké je tvé telefonní číslo?
Яка у вас електронна адреса?
Jaká je vaše e-mailová adresa?
яка ваша адреса?
jaká je tvá adresa?
я можу взяти твій номер телефону?
mohl bych si vzít vaše telefonní číslo?
я можу взяти вашу електронну адресу?
mohl bych si vzít vaši e-mailovou adresu?
ти є на фейсбуці?
jsi na Facebooku?
ти є в скайпі?
jste na Skype?
яке твоє ім'я користувача?
jaké je tvé uživatelské jméno?
ČESKÝ ▼