чим ти заробляеш на життя?
Čím se živíte?
якою роботою ти займаєшся?
jaký druh práce děláš?
якою ти роботою?
v jakém oboru jsi?
Я працюю як…
Pracuji jako…
Працюю журналістом
Pracuji jako novinář
Я працюю програмістом
Pracuji jako programátor
Я працюю на телебаченні
Pracuji v televizi
Працюю у видавництві
Pracuji ve vydavatelství
Працюю в продажах
Pracuji v prodeji
Я працюю в IT
Pracuji v IT
Працюю з комп'ютерами
Pracuji s počítači
Працюю з дітьми з обмеженими можливостями
Pracuji s dětmi s postižením
Сиджу вдома і дивлюсь за дітьми
Zůstávám doma a hlídám děti
Я домогосподарка
Jsem žena v domácnosti
У мене підробіток
Mám práci na částečný úvazek
У мене повний робочий день
Mám práci na plný úvazek
Я безробітний
jsem nezaměstnaný
Я без роботи
Jsem bez práce
Шукаю роботу
hledám práci
я шукаю роботу
hledám práci
Я зараз не працюю
Momentálně nepracuji
Мене звільнили
Byl jsem propuštěn
Два місяці тому мене звільнили
Před dvěma měsíci jsem byl propuštěn
Я займаюся волонтерською діяльністю
Dělám nějakou dobrovolnou práci
Я на пенсії
Jsem v důchodu
на кого ти працюєш?
Pro koho pracuješ?
Я працюю на…
Pracuji pro …
Я працюю у видавництві
Pracuji pro vydavatele
Я працюю в інвестиційному банку
Pracuji pro investiční banku
Я працюю в раді
Pracuji pro zastupitelstvo
Я працюю на себе
Pracuji pro sebe
У мене є свій бізнес
Mám vlastní firmu
Я партнер у…
Jsem partnerem v…
Я партнер в юридичній фірмі
Jsem společníkem advokátní kanceláře
Я партнер у бухгалтерській практиці
Jsem partnerem v účetní praxi
Я партнер в агентстві нерухомості
Jsem společníkem realitní kanceláře
Я щойно почав у…
Právě jsem začal v…
Я тільки почав працювати в IBM
Právě jsem začal v IBM
де ти працюєш?
kde pracuješ?
Я працюю в офісі
pracuji v kanceláři
Я працюю в магазині
Pracuji v obchodě
Я працюю в ресторані
Pracuji v restauraci
Я працюю в банку
pracuji v bance
Я працюю на фабриці
Pracuji v továrně
Працюю в колл-центрі
Pracuji v call centru
Я працюю вдома
Pracuji z domova
Я тренуюся бути…
Trénuji, abych byl…
Я навчаюся на інженера
Učím se inženýrem
Навчаюся на медсестру
Učím se na zdravotní sestru
Я стажист…
Jsem praktikant…
Я бухгалтер-стажист
Jsem účetní praktikant
Я стажер менеджер супермаркету
Jsem praktikant vedoucí supermarketu
Зараз я на курсах
Momentálně jsem v kurzu
Я з досвідом роботи
Mám pracovní zkušenosti
Я проходжу практику
Dělám stáž
ČESKÝ ▼