о котрій годині наступний човен до …?
v kolik hodin je další loď…?
о котрій годині наступний катер до Кале?
v kolik hodin je další loď do Calais?
Я хотів би … каюту
Chtěl bych… chatu
Я хочу двомісну каюту
Chtěl bych dvoulůžkovou kabinu
Я хочу чотиримісну каюту
Chtěl bych čtyřlůžkovou kabinu
нам не потрібна кабіна
chatu nepotřebujeme
Мені потрібен квиток на автомобіль і двох пасажирів
Chtěl bych jízdenku pro auto a dva cestující
Мені потрібен квиток для пішого пасажира
Chtěl bych lístek pro pěšího cestujícího
скільки часу займає переправа?
jak dlouho trvá přejezd?
о котрій годині прибуває паром за …?
v kolik přijíždí trajekt…?
о котрій годині прибуває пором до Стокгольма?
V kolik hodin přijíždí trajekt do Stockholmu?
як скоро до часу відправлення ми маємо прибути?
jak dlouho před časem odjezdu musíme přijet?
де довідкова стійка?
kde je informační pult?
де номер каюти...?
kde je číslo kajuty...?
де каюта номер 258?
kde je kajuta číslo 258?
на якій колоді …?
která paluba je… na?
на якій колоді шведський стіл?
na které palubě je bufet?
на якій палубі ресторан?
na které palubě je restaurace?
на якій колоді бар?
na které palubě je bar?
на якій колоді магазин?
na které palubě je obchod?
на якій палубі кінотеатр?
na které palubě je kino?
на якій колоді обмінне бюро?
na které palubě je směnárna?
Я відчуваю морську хворобу
Cítím mořskou nemoc
море дуже бурхливе
moře je velmi rozbouřené
море досить спокійне
moře je docela klidné
Усі пасажири автомобіля, будь ласка, спустіться на автомобільні палуби для висадки
všichni cestující v autě, prosím, sjeďte dolů na paluby pro auta k vylodění
ми прибудемо в порт приблизно через 30 хвилин
do přístavu dorazíme přibližně za 30 minut
будь ласка, звільніть свої каюти
prosím, opusťte své kajuty
Рятувальні жилети
Záchranné vesty
ČESKÝ ▼