grandelib.com logo GrandeLib de DEUTSCH ▼

Adoption and Guardianship Terms / Adoptions- und Vormundschaftsbedingungen - Wortschatz

Adoption
Annahme
Guardian
Wächter
Custody
Gewahrsam
Foster care
Pflegefamilien
Emancipation
Emanzipation
Biological parent
Biologischer Elternteil
Birth certificate
Geburtsurkunde
Termination of parental rights
Beendigung der elterlichen Rechte
Legal custody
Sorgerecht
Parental consent
Einwilligung der Eltern
Home study
Heimstudium
Court order
Gerichtsbeschluss
Visitation rights
Besuchsrecht
Putative father
Mutmaßlicher Vater
Adoption agency
Adoptionsagentur
Parental rights
Elternrechte
Step-parent adoption
Stiefelternadoption
Relinquishment
Verzicht
Child welfare
Kinderschutz
Adoptive parent
Adoptivelternteil
Legal guardian
Gesetzlicher Vormund
Post-placement supervision
Nachbetreuung
Consent decree
Einverständniserklärung
Interstate Compact
Zwischenstaatlicher Vertrag
Residency requirement
Wohnsitzpflicht
Independent adoption
Unabhängige Adoption
Agency adoption
Agenturadoption
Adoption petition
Adoptionsantrag
Confidentiality
Vertraulichkeit
Child placement
Kinderplatzierung
Birth parent
Geburtselternteil
Open adoption
Offene Adoption
Closed adoption
Geschlossene Adoption
Adoption finalization
Adoptionsabschluss
Surrogate
Surrogat
Consent form
Einwilligungsformular
Preadoptive
Präadoptive
Termination hearing
Anhörung zur Beendigung des Verfahrens
Parental fitness
Elterliche Fitness
Best interests of the child
Das Wohl des Kindes
Kinship care
Verwandtenpflege
Support obligation
Unterstützungsverpflichtung
Guardianship order
Vormundschaftsanordnung
Conservatorship
Vormundschaft
Child advocacy
Kinderrechte
Power of attorney
Vollmacht
Family court
Familiengericht
De facto guardian
De facto Vormund
Adoption disclosure
Offenlegung der Adoption
International adoption
Internationale Adoption