grandelib.com logo GrandeLib de DEUTSCH ▼

Sound and Music in Film / Ton und Musik im Film - Wortschatz

score
Punktzahl
soundtrack
Soundtrack
diegetic
diegetisch
nondiegetic
nichtdiegetisch
foley
Foley
sound design
Sounddesign
dialogue
Dialog
ambient
Ambient
mixer
Mischer
sound effects
Soundeffekte
cue
Hinweis
theme
Thema
underscore
unterstreichen
motif
Motiv
orchestration
Orchestrierung
composer
Komponist
editing
Bearbeitung
dubbing
Synchronisation
reverb
Hall
mixing
mischen
amplification
Verstärkung
microphone
Mikrofon
loop
Schleife
channel
Kanal
frequency
Frequenz
dynamic range
Dynamikbereich
pitch
Tonhöhe
tempo
Tempo
rhythm
Rhythmus
sonic
Schall-
waveform
Wellenform
amplitude
Amplitude
decibel
Dezibel
monophonic
monophon
stereophonic
Stereophon
surround sound
Surround-Sound
bass
Bass
treble
verdreifachen
synthesizer
Synthesizer
frequency modulation
Frequenzmodulation
mix
mischen
fade
verblassen
cut
schneiden
looping
Schleife
sequencer
Sequenzer
resonance
Resonanz
echo
Echo
diegetic sound
diegetischer Ton
non-diegetic sound
nicht-diegetischer Ton