grandelib.com logo GrandeLib de DEUTSCH

Culture → Kultur: Sprachführer

Culture is the arts elevated to a set of beliefs.
Kultur ist die Erhebung der Künste zu einem Glaubenssystem.
Traditions connect generations and preserve identity.
Traditionen verbinden Generationen und bewahren Identität.
Language shapes the way we perceive the world.
Sprache prägt die Art und Weise, wie wir die Welt wahrnehmen.
Music reflects the soul of a society.
Musik spiegelt die Seele einer Gesellschaft wider.
Cuisine is a delicious expression of culture.
Die Küche ist ein köstlicher Ausdruck der Kultur.
Festivals celebrate shared heritage and values.
Bei Festivals werden gemeinsames Erbe und gemeinsame Werte gefeiert.
Art can challenge societal norms and inspire change.
Kunst kann gesellschaftliche Normen in Frage stellen und Veränderungen anregen.
Cultural diversity enriches communities.
Kulturelle Vielfalt bereichert Gemeinschaften.
Folklore preserves the wisdom of ancestors.
Folklore bewahrt die Weisheit der Vorfahren.
Architecture reflects history and social values.
Architektur spiegelt Geschichte und gesellschaftliche Werte wider.
Customs and rituals define social cohesion.
Bräuche und Rituale bestimmen den gesellschaftlichen Zusammenhalt.
Literature offers insight into human experience.
Literatur bietet Einblicke in die menschliche Erfahrung.
Cultural exchange promotes understanding and peace.
Kultureller Austausch fördert Verständnis und Frieden.
Heritage sites protect collective memory.
Kulturerbestätten schützen das kollektive Gedächtnis.
Popular culture influences lifestyles and attitudes.
Die Populärkultur beeinflusst Lebensstile und Einstellungen.
Cultural identity shapes personal and collective self.
Die kulturelle Identität prägt das persönliche und kollektive Selbst.
Tradition evolves with time and context.
Traditionen entwickeln sich mit der Zeit und im Kontext.
Theater and performance reflect societal concerns.
Theater und Performance spiegeln gesellschaftliche Anliegen wider.
Cultural norms guide social behavior.
Kulturelle Normen bestimmen das soziale Verhalten.
Innovation in culture bridges the past and the future.
Innovation in der Kultur schlägt eine Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft.
Religious practices influence cultural expression.
Religiöse Praktiken beeinflussen den kulturellen Ausdruck.
Museums preserve and interpret cultural artifacts.
Museen bewahren und interpretieren kulturelle Artefakte.
Cultural festivals foster community spirit.
Kulturelle Feste fördern den Gemeinschaftsgeist.
Artistic expression transcends language barriers.
Künstlerischer Ausdruck überwindet Sprachbarrieren.
Globalization impacts local cultural practices.
Die Globalisierung beeinflusst lokale kulturelle Praktiken.
Cultural literacy helps in understanding society.
Kulturelle Bildung hilft beim Verständnis der Gesellschaft.
Dance embodies both tradition and innovation.
Tanz verkörpert sowohl Tradition als auch Innovation.
Storytelling passes knowledge through generations.
Durch das Geschichtenerzählen wird Wissen über Generationen weitergegeben.
Cultural values influence laws and policies.
Kulturelle Werte beeinflussen Gesetze und Richtlinien.
Fashion reflects social trends and history.
Mode spiegelt gesellschaftliche Trends und Geschichte wider.
Cultural heritage is a source of pride.
Das kulturelle Erbe ist eine Quelle des Stolzes.
Cultural dialogue promotes mutual respect.
Der kulturelle Dialog fördert den gegenseitigen Respekt.
Art and literature can be forms of protest.
Kunst und Literatur können Formen des Protests sein.
Cultural symbols communicate shared meanings.
Kulturelle Symbole vermitteln gemeinsame Bedeutungen.
Cultural institutions shape public knowledge.
Kulturelle Institutionen prägen das öffentliche Wissen.
Ethnic traditions enrich national identity.
Ethnische Traditionen bereichern die nationale Identität.
Cultural preservation safeguards intangible heritage.
Kulturerhaltung schützt immaterielles Erbe.
Cinema reflects societal values and struggles.
Das Kino spiegelt gesellschaftliche Werte und Kämpfe wider.
Cultural norms vary across regions and times.
Kulturelle Normen variieren je nach Region und Zeit.
Music festivals bring people together.
Musikfestivals bringen Menschen zusammen.
Cultural understanding reduces prejudice.
Kulturelles Verständnis reduziert Vorurteile.
Art museums inspire creativity and reflection.
Kunstmuseen regen zur Kreativität und Reflexion an.
Customs define social expectations.
Bräuche definieren gesellschaftliche Erwartungen.
Language preservation maintains cultural diversity.
Durch den Erhalt der Sprache wird die kulturelle Vielfalt bewahrt.
Public art enhances community spaces.
Öffentliche Kunst wertet Gemeinschaftsräume auf.
Cultural experiences broaden perspectives.
Kulturelle Erfahrungen erweitern den Horizont.
Intercultural dialogue fosters tolerance.
Interkultureller Dialog fördert Toleranz.
Cultural knowledge is key to effective communication.
Kulturelles Wissen ist der Schlüssel zu effektiver Kommunikation.
Traditional crafts connect people to history.
Traditionelles Handwerk verbindet Menschen mit der Geschichte.
Culture is a mirror reflecting the human experience.
Kultur ist ein Spiegel, der die menschliche Erfahrung widerspiegelt.