grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

Hobbies → Mga kalingawan: Phrasebook

Hobbies are the key to a balanced life.
Ang mga kalingawan mao ang yawe sa usa ka balanse nga kinabuhi.
Reading is a passport to countless adventures.
Ang pagbasa usa ka pasaporte sa dili maihap nga mga panimpalad.
Cooking is an art you can eat.
Ang pagluto usa ka arte nga mahimo nimong kan-on.
Gardening is a therapy for the soul.
Ang pagpananom usa ka terapiya alang sa kalag.
Photography helps you capture memories forever.
Ang potograpiya makatabang kanimo sa pagkuha sa mga panumduman hangtod sa hangtod.
Playing music is food for the soul.
Ang pagpatugtog og musika maoy pagkaon sa kalag.
Painting allows your imagination to run free.
Ang pagpintal nagtugot sa imong imahinasyon nga modagan nga libre.
Traveling broadens the mind and heart.
Ang pagbiyahe makapalapad sa hunahuna ug kasingkasing.
Hiking reconnects you with nature.
Ang hiking nagkonektar kanimo pag-usab sa kinaiyahan.
Writing is thinking on paper.
Ang pagsulat mao ang paghunahuna sa papel.
Knitting can be meditative and relaxing.
Ang pag-knitting mahimong meditative ug relaxing.
Cycling keeps both body and mind healthy.
Ang pagbisikleta makapahimsog sa lawas ug hunahuna.
Dancing lets you express your emotions.
Ang pagsayaw nagtugot kanimo sa pagpahayag sa imong mga emosyon.
Collecting items is a journey through history.
Ang pagkolekta sa mga butang usa ka panaw sa kasaysayan.
Fishing teaches patience and calm.
Ang pagpangisda nagtudlo og pailub ug kalmado.
Crafting brings joy through creativity.
Ang crafting nagdala og kalipay pinaagi sa pagkamamugnaon.
Playing chess improves strategic thinking.
Ang pagdula og chess makapauswag sa estratehikong panghunahuna.
Yoga combines hobby with wellness.
Gihiusa sa yoga ang kalingawan ug kahimsog.
Birdwatching connects you with the wild.
Ang pagtan-aw sa langgam nagkonektar kanimo sa ihalas.
Pottery allows hands to shape imagination.
Ang pottery nagtugot sa mga kamot sa paghulma sa imahinasyon.
Writing poetry is speaking from the heart.
Ang pagsulat sa balak mao ang pagsulti gikan sa kasingkasing.
Cooking new recipes is an adventure on a plate.
Ang pagluto sa bag-ong mga resipe usa ka adventure sa usa ka plato.
Scrapbooking preserves precious memories.
Ang scrapbooking nagpreserbar sa bililhong mga panumduman.
Learning languages opens new worlds.
Ang pagkat-on sa mga pinulongan nagbukas sa bag-ong mga kalibutan.
Running is both a hobby and a challenge.
Ang pagdagan usa ka kalingawan ug usa ka hagit.
Playing board games strengthens bonds.
Ang pagdula og mga board game makapalig-on sa mga bugkos.
Baking is science and art in one.
Ang pagluto usa ka siyensya ug arte sa usa.
Sewing turns fabric into creativity.
Ang pagpanahi naghimo sa panapton nga pagkamamugnaon.
Model building improves patience and detail.
Ang pagtukod sa modelo nagpauswag sa pasensya ug detalye.
Photography makes you notice the beauty around.
Ang potograpiya makapamatikod kanimo sa katahum sa palibot.
Meditation is a hobby for the mind.
Ang pagpamalandong usa ka kalingawan alang sa hunahuna.
Volunteering is a rewarding pastime.
Ang pagboluntaryo usa ka magantihon nga kalingawan.
Playing instruments sharpens coordination.
Ang pagtugtog ug mga instrumento makapahait sa koordinasyon.
Journaling helps understand yourself better.
Ang pag-journal makatabang nga mas masabtan nimo ang imong kaugalingon.
Origami teaches precision and creativity.
Ang Origami nagtudlo sa katukma ug pagkamamugnaon.
Hiking trails bring peace and adventure.
Ang mga hiking trail nagdala og kalinaw ug adventure.
Chess is a workout for your brain.
Ang chess usa ka ehersisyo alang sa imong utok.
DIY projects give satisfaction in creation.
Ang mga proyekto sa DIY naghatag katagbawan sa paglalang.
Fishing is patience and relaxation in one.
Ang pagpangisda usa ka pagpailub ug pagpahayahay sa usa.
Painting landscapes brings calmness.
Ang pagpintal sa mga talan-awon nagdala og kalinaw.
Reading fiction expands imagination.
Ang pagbasa sa fiction nagpalapad sa imahinasyon.
Photography captures fleeting moments.
Ang potograpiya nagkuha sa kalit nga mga gutlo.
Crafting allows endless creativity.
Ang paghimo nagtugot sa walay katapusan nga pagkamamugnaon.
Playing sports strengthens body and friendships.
Ang pagdula og mga dula makapalig-on sa lawas ug panaghigalaay.
Cooking teaches culture and history.
Ang pagluto nagtudlo sa kultura ug kasaysayan.
Learning to code can be a fun hobby.
Ang pagkat-on sa code mahimong usa ka makalingaw nga kalingawan.
Sketching turns thoughts into visuals.
Ang sketching naghimo sa mga hunahuna ngadto sa mga biswal.
Dancing energizes the body and soul.
Ang pagsayaw makapalagsik sa lawas ug kalag.
Gardening teaches patience and care.
Ang pagpananom nagtudlo og pailub ug pag-atiman.
Hobbies enrich life and relieve stress.
Ang mga kalingawan makapauswag sa kinabuhi ug makapawala sa tensiyon.